Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не разтурям семейни огнища - поне на това съм се научила.
Danish[da]
Jeg ødelægger ikke ægteskaber.
English[en]
At least I'm clever enough not to break up a marriage.
Spanish[es]
Yo no destruyo hogares.
French[fr]
Je ne suis pas une briseuse de ménages.
Hungarian[hu]
Én nem rombolom szét a családi tűzhelyeket.
Italian[it]
Non distruggo i focolari domestici.
Polish[pl]
przynajmniej jestem dość mądra by nie rozbijać małżeństwa
Portuguese[pt]
Não destruo casamentos.
Russian[ru]
Я не разрушаю домашние очаги.
Serbian[sr]
Ja ne razaram brakove, bar za toliko imam pameti.
Swedish[sv]
Jag ödelägger inga äktenskap.
Chinese[zh]
至少 我 還夠 聰明 不會 去 毀掉 一樁 婚姻