Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rozdělíme si to na dvě části, uděláme vlastní železnici a uvidíme, která se mu bude líbit víc.
English[en]
Let's split this train set in two, make our own models, and see which one he likes more.
Spanish[es]
Dividamos la estación de tren en dos, hacemos nuestros propios modelos, y vemos cuál le gusta más.
Hungarian[hu]
Válasszuk ketté vonatszettet, csináljunk saját modellt, és meglátjuk, melyik tetszik majd neki jobban.
Italian[it]
Dividiamo in due questo plastico, sviluppiamo i nostri modelli, e vediamo quale dei due gli piace di più.
Portuguese[pt]
Vamos dividir a ferrovia, fazer nossas maquetes e ver de qual ele gosta mais.
Russian[ru]
Разделим дорогу на две части, сделаем свои макеты и узнаем, какой ему понравится больше.
Serbian[sr]
Podelimo ovu kompoziciju na dva dela, napravimo svaki svoj model, i da vidimo koji će mu se više svideti.