Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى تحت التنويم المغناطيسي.
Bulgarian[bg]
Дори под хипноза.
Czech[cs]
Ani pomocí hypnózy.
Danish[da]
Man prøvede hypnose.
German[de]
Selbst unter Hypnose.
Greek[el]
Ακόμα και αφού υπνωτίστηκαν.
English[en]
Even under hypnosis.
Spanish[es]
Incluso bajo hipnosis.
Estonian[et]
Isegi hüpnoosi all mitte.
Persian[fa]
حتي تحت هيپنوتيزم
Finnish[fi]
Ei edes hypnoosissa.
French[fr]
Même sous hypnose.
Hebrew[he]
אפילו לא תחת היפנוזה.
Croatian[hr]
Čak ni pod hipnozom.
Hungarian[hu]
Még hipnózis segítségével sem.
Indonesian[id]
Bahkan ketika dihipnosis.
Italian[it]
Nemmeno sotto ipnosi.
Norwegian[nb]
Selv ikke i hypnose.
Dutch[nl]
Ook niet onder hypnose.
Polish[pl]
Nawet pod hipnozą.
Portuguese[pt]
Até mesmo sob hipnose.
Romanian[ro]
Nici chiar hipnotizate.
Russian[ru]
Даже под гипнозом.
Slovak[sk]
Ani pod hypnózou.
Slovenian[sl]
Tudi pod hipnozo ne.
Serbian[sr]
Чак ни под хипнозом.
Swedish[sv]
Inte ens under hypnos.
Turkish[tr]
Hipnotize durumda bile.