Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Les vostres opcions afectaran a totes les aplicacions & kde; que mostrin HTML amb el motor de renderitzat del & kde;, el qual també s' anomena khtml. Entre d' altres s' inclouen al & kmail;, el & khelpcenter; i per descomptat el & konqueror;. Els canvis aquí representats no afectaran a d' altres fullejadors com ara el & Netscape
Danish[da]
Dine valg her påvirker hvert & kde; program der fremviser html med & kde; s egen fremviser, som hedder khtml. Disse inkluderer & kmail;, & khelpcenter; og naturligvis & konqueror;. Valgene her påvirker ikke andre browsere såsom & Netscape
German[de]
Die Einstellungen wirken sich auf alle & kde; Anwendungen aus, die & kde;s eigenen Renderer khtml für die Darstellung von HTML verwenden. Dazu gehören & kmail;,.khelpcenter; und natürlich & konqueror;. Andere Browser wie & Netscape; werden durch die Einstellungen nicht beeinflusst
English[en]
Your choices here affect every & kde; application that renders HTML with & kde; 's own renderer, which is called khtml. These include & kmail;, & khelpcenter; and of course & konqueror;. Choices here do not affect other browsers such as & Netscape
Spanish[es]
Sus opciones aquí afectan a todas las aplicaciones de & kde; que muestran html con el motor de representación de & kde;, denominado khtml. Estas incluyen & kmail;, & khelpcenter; y por supuesto & konqueror;. Los cambios aquí no afectan a otros navegadores como & Netscape
Estonian[et]
Siin tehtud muudatused mõjutavad iga & kde; rakendust, mis teisendab HTML-koodi & kde; renderdusmootoriga (see kannab nime khtml). Nende hulka kuuluvad & kmail;, & khelpcenter; ja mõistagi & konqueror;. Muudatused ei mõjuta teisi veebilehitsejaid (näiteks & Netscape
French[fr]
Vos choix ici affectent toutes les applications & kde; qui affichent du HTML avec l' afficheur de & kde;, appelé khtml. Ceci inclut & kmail;, le & centreAide; et évidemment & konqueror;. Les choix faits ici n' affectent pas les autres navigateurs tels que & Netscape
Hungarian[hu]
Ezek a beállítások azokra az alkalmazásokra érvényesek, amelyek HTML dokumentumok megjelenítéséhez a & kde; khtml nevű objektumát használják. Ilyen például a & kmail;, a & khelpcenter; és természetesen a & konqueror;. A többi program megjelenítési módját (pl. a & Netscape;-ét) nem befolyásolják
Italian[it]
Le scelte fatte qui hanno effetto in tutte le applicazione & kde; che visualizzano l' HTML con il visualizzatore di & kde;, chiamato khtml. Tra queste ricordiamo & kmail;, & khelpcenter; e ovviamente & konqueror;. Le scelte fatte qui non hanno effetto sugli altri browser come & Netscape
Khmer[km]
ជម្រើសរបស់អ្នកទីនេះ ប៉ះពាល់ដល់កម្មវិធី KDE ទាំងអស់ដែលបង្ហាញ HTML ជាមួយកម្មវិធីបង្ហាញផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ KDE ដែលហៅថា khtml & #; ។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូល KMail, KHelpCenter និង Konqueror & #; ។ ជម្រើសទីនេះមិនប៉ះពាល់កម្មវិធីរុករកបណ្ដាញផ្សេងទៀត ដូចជា Netscape ទេ & #; ។
Dutch[nl]
Uw keuzes hier hebben effect in elke & kde;-toepassing die HTML met & kde; 's eigen weergavemodule, khtml, weergeeft. Dit omvat o.a. & kmail;, & khelpcenter; en natuurlijk & konqueror;. Uw keuzes hier hebben geen invloed op andere browsers zoals & Netscape
Polish[pl]
Dokonane tutaj zmiany w ustawieniach mają wpływ na każdy program w środowisku & kde; wykorzystujący wbudowany moduł wyświetlania HTML o nazwie khtml. Są to między innymi & kmail;, & khelpcenter-mianownik; i oczywiście & konqueror;. Zmiany te nie wpływają na wygląd stron w innych przeglądarkach takie jak na przykład & Netscape
Portuguese[pt]
As suas opções aqui afectam todas as aplicações do & kde; que apresentam HTML com o motor próprio do & kde;, o khtml. Estes incluem o & kmail;, o & khelpcenter; e, claro, o & konqueror;. Estas opções não afectam os outros navegadores Web como o & Netscape
Russian[ru]
Ваши настройки здесь будут действовать для всех приложений & kde;, которые для отображения HTML пользуются встроенным анализатором & kde; (khtml). Это касается & kmail;, & khelpcenter; и, несомненно, & konqueror;. Однако эти настройки не будут играть роли для других обозревателей, таких как & Netscape
Kinyarwanda[rw]
buri & kde; Porogaramu Na: & kde; ' S Utanga, ni KHTML. Gushyiramo & kmail;, & khelpcenter; na Bya & konqueror;. OYA Ikindi Nka & Netscape
Slovenian[sl]
Vaše izbire tu vplivajo na vse programe & kde;, ki izrisujejo html s & kde;-jevim lastnim izrisovalnikom z imenom khtml. Ti vključujejo & kmail;, & khelpcenter; in seveda & konqueror;. Tukajšnje izbire ne vplivajo na druge brskalnike, na primer na & Netscape
Swedish[sv]
Valen som görs här påverkar alla & kde;-program som visar HTML med & kde;: s egen visare, som kallas khtml. Bland dessa finns & kmail;, & khelpcenter; och förstås & konqueror;. Valen här påverkar inte andra webbläsare som & Netscape