Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Især gælder det, at nedsættelsen af beskatningsgrundlaget er en specifik eller selektiv foranstaltning, idet den begunstiger visse virksomheder.
German[de]
Bei der Minderung der Steuerbemessungsgrundlage handelt es sich insbesondere um eine spezifische bzw. selektive Maßnahme, da sie bestimmte Unternehmen begünstigt.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, η ελάφρυνση αυτή έχει ειδικό ή επιλεκτικό χαρακτήρα εφόσον ευνοεί ορισμένες επιχειρήσεις.
English[en]
In particular, the reduction in the tax base is specific or selective in that it favours certain firms.
Spanish[es]
En particular, esta reducción de la base imponible es específica o selectiva en el sentido de que favorece a algunas empresas.
Finnish[fi]
Veroperustan alennus on erityinen tai valikoiva siinä mielessä, että se suosii tiettyjä yrityksiä.
French[fr]
En particulier, cette réduction de la base imposable est spécifique ou sélective au sens qu'elle favorise certaines entreprises.
Italian[it]
In particon ilare la riduzione della base imponibile è specifica o selettiva nel senso che favorisce talune imprese.
Dutch[nl]
De vermindering van de belastinggrondslag is inzonderheid specifiek of selectief in die zin dat zij bepaalde ondernemingen begunstigt.
Portuguese[pt]
Deve assinalar-se especialmente o facto de esta redução do lucro tributável ser específica ou selectiva na acepção de que favorece certas empresas.
Swedish[sv]
I synnerhet är nedsättningen av skattebasen specifik eller selektiv i så måtto att den gynnar vissa företag.