Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is maklik om die direkte koste van sigarette vir die individuele roker uit te werk.
Amharic[am]
ሲጋራ በአጫሹ ግለሰብ ላይ የሚያደርሰውን ቀጥተኛ ወጪ ለማስላት አስቸጋሪ አይደለም።
Arabic[ar]
من السهل معرفة ما ينفقه كل مدخن على السجائر.
Bemba[bem]
Tacayafya ukwishiba indalama isho uupeepa apoosa ku kushita fwaka.
Bulgarian[bg]
Директната цена на цигарите за отделния пушач може да се изчисли лесно.
Cebuano[ceb]
Daling iphon ang direktang gasto sa mga sigarilyo sa matag hinabako.
Czech[cs]
Přímé výdaje kuřáka za cigarety lze vypočítat snadno.
Danish[da]
Det er ikke så svært at regne ud hvor meget det koster at ryge.
German[de]
Die konkreten Kosten für den einzelnen Raucher lassen sich leicht errechnen.
Ewe[ee]
Ele bɔbɔe be woabu akɔnta akpɔ ga home si atamanola ɖesiaɖe gblẽna ɖe sigaret ƒeƒle ŋu.
Greek[el]
Το άμεσο κόστος των τσιγάρων για κάθε καπνιστή είναι εύκολο να υπολογιστεί.
English[en]
The direct cost of cigarettes to the individual smoker is easy to calculate.
Spanish[es]
Si usted fuma, le será muy fácil calcular cuánto le cuestan directamente los cigarrillos.
Estonian[et]
Oma otsesed kulutused sigarettidele saab iga suitsetaja ise kerge vaevaga välja arvutada.
Finnish[fi]
Tupakoinnista koituvat välittömät kustannukset itse tupakoitsijalle on helppo laskea.
Fijian[fj]
E sega ni dredre na cakacakataki ni isau ni vakatavako vua e dua na dau vakatavako.
French[fr]
Le coût direct que doit supporter le fumeur est facile à calculer.
Hebrew[he]
קל לחשב את העלות הישירה של הסיגריות למעשן.
Hindi[hi]
सिगरेट पीनेवाले की जेब पर इसका कितना असर होता है यह हिसाब लगाना बहुत आसान है।
Hiligaynon[hil]
Ang direkta nga bili sang mga sigarilyo sa indibiduwal nga nagapanigarilyo mahapos kalkulahon.
Croatian[hr]
Lako je izračunati koliko točno pušač potroši na cigarete.
Hungarian[hu]
Nem nehéz kiszámolni, mennyibe kerül egy dohányosnak a cigarettázás.
Indonesian[id]
Kerugian langsung tembakau bagi setiap perokok dapat dihitung dengan mudah.
Igbo[ig]
Ọ dị mfe ịgbakọta ego ole siga na-efu onye ọ bụla na-ese siga.
Iloko[ilo]
Nalaka laeng a kuentaen ti gasgastuen ti mannigarilio kadagiti sigarilio.
Italian[it]
Non è difficile calcolare quanto spende in sigarette un singolo fumatore.
Japanese[ja]
個々の喫煙者がたばこそのものに費やす金額は簡単に計算できます。
Georgian[ka]
ცალკეული მწეველის მიერ სიგარეტზე დახარჯული თანხის გაანგარიშება ადვილია.
Kalaallisut[kl]
Pujortarneq qanoq akeqarnersoq naatsorsussallugu ajornanngilaq.
Kannada[kn]
ಒಬ್ಬ ಧೂಮಪಾನಿಯು ಸಿಗರೇಟ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಖರ್ಚುಮಾಡುವ ಹಣವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕುವುದು ತುಂಬ ಸುಲಭ.
Korean[ko]
흡연자 한 사람이 담배를 사는 데 직접적으로 지출하는 비용을 계산하기란 그리 어렵지 않습니다.
Lingala[ln]
Ezali mpasi te mpo na koyeba mbongo boni moto oyo amelaka likaya abimisaka.
Lithuanian[lt]
Kiek už pačias cigaretes sumoka kiekvienas rūkalius, paskaičiuoti nesunku.
Latvian[lv]
Ir viegli aprēķināt, cik daudz naudas viens smēķētājs iztērē cigaretēm.
Malagasy[mg]
Mora ny manisa ny vola lanin’ny mpifoka tsirairay mivantana amin’ny sigara.
Macedonian[mk]
Лесно е да се пресмета колку пари троши на цигари еден пушач.
Malayalam[ml]
ഓരോ വ്യക്തിയും പുകച്ചുതള്ളുന്ന സിഗരറ്റുകളുടെ വില കണക്കുകൂട്ടാൻ എളുപ്പമാണ്.
Marathi[mr]
सिगारेट ओढणाऱ्याला या सवयीमुळे वर्षाला किती खर्च होतो हे शोधून काढणे अगदी सोपे आहे.
Maltese[mt]
L-ispiża diretta tas- sigaretti għal wieħed li jpejjep faċli tikkalkulaha.
Norwegian[nb]
Det er lett å regne ut hva sigarettene koster den enkelte røyker i direkte utgifter.
Nepali[ne]
चुरोट पिउने व्यक्तिको खर्च हिसाब गर्नु सजिलो छ।
Dutch[nl]
Wat de directe kosten van sigaretten voor de individuele roker zijn, is gemakkelijk te berekenen.
Northern Sotho[nso]
Theko ya disekerete e lebanyago go mokgogi ka o tee ka o tee go bonolo go e bala.
Nyanja[ny]
Kuŵerengera mtengo wa ndudu kwa wosuta aliyense payekha n’kosavuta.
Panjabi[pa]
ਸਿਗਰਟਾਂ ਦਾ ਅਸਲੀ ਖ਼ਰਚ ਦੇਖਣਾ ਸੌਖਾ ਹੈ।
Pijin[pis]
Hem isi for faendaot haomas selen nao cigarette hem kostim man wea smoke.
Polish[pl]
Każdy palacz może łatwo obliczyć bezpośredni koszt swego nałogu.
Portuguese[pt]
O custo direto do cigarro para cada fumante é fácil de calcular.
Romanian[ro]
Costul efectiv al ţigărilor pentru un fumător este uşor de calculat.
Russian[ru]
Стоимость сигарет, которые выкуривает какой-либо конкретный человек, легко вычислить.
Sinhala[si]
සාමාන්යයෙන් පුද්ගලයෙකුට දුම්පානය සඳහා වියදම් වන මුදල ගණනය කිරීම එතරම් අපහසු නැත.
Slovak[sk]
Vyčísliť priame náklady na cigarety pre jedného fajčiara je ľahké.
Slovenian[sl]
Posameznemu kadilcu ni težko izračunati, koliko ga stanejo same cigarete.
Shona[sn]
Mutengo wemidzanga kune anosvuta uri nyore kuwana kuti wakakura sei.
Albanian[sq]
Kostoja e saktë e cigareve për një duhanpirës të veçantë llogaritet kollaj.
Serbian[sr]
Lako je izračunati ukupni trošak za cigarete kod svakog pušača.
Southern Sotho[st]
Ho bonolo ho bala litšenyehelo tse tobileng tsa lisakerete ho motho ka mong ea tsubang.
Swedish[sv]
Vad den direkta kostnaden för cigaretter blir för den enskilde rökaren är lätt att räkna ut.
Swahili[sw]
Ni rahisi kupiga hesabu ya gharama ya sigareti ya kila mvutaji.
Congo Swahili[swc]
Ni rahisi kupiga hesabu ya gharama ya sigareti ya kila mvutaji.
Tamil[ta]
புகைபிடிப்பவருக்கு ஆகும் செலவை கணக்கிடுவது எளிது.
Thai[th]
เฉพาะ ค่า บุหรี่ ต่อ ผู้ สูบ หนึ่ง คน นั้น คํานวณ ได้ ไม่ ยาก.
Tagalog[tl]
Ang tuwirang halaga ng mga sigarilyo sa isang naninigarilyo ay madaling kalkulahin.
Tswana[tn]
Go motlhofo go bala gore disekerete di jela motho a le mongwe yo o gogang madi a a kana kang.
Tok Pisin[tpi]
I no hatwok long save hamas mani wanpela man bilong smok i save tromoi bilong baim smok.
Turkish[tr]
Sigara içen bir kişinin, doğrudan sigaraya yaptığı harcamayı hesaplamak kolaydır.
Tsonga[ts]
Swa olova ku hlayela leswaku munhu la dzahaka u tirhise mali muni.
Twi[tw]
Ɛyɛ mmerɛw sɛ wobebu ka a ankorankoro a wɔnom sigaret bɔ no.
Ukrainian[uk]
Гроші, які витрачає кожний курець на цигарки, легко підрахувати.
Vietnamese[vi]
Cái giá trực tiếp của thuốc lá mà cá nhân người hút phải trả rất dễ tính toán.
Xhosa[xh]
Kulula ukubala ezona ndleko zemidiza kumntu otshayayo.
Yoruba[yo]
Iye tí olúkúlùkù àwọn tó ń mu sìgá ń ná sórí sìgá kò ṣòroó ṣírò rárá.
Chinese[zh]
个人吸烟的直接成本是很容易计算的。
Zulu[zu]
Kulula ukubala izindleko ezikhokhwa umuntu obhemayo ngokuqondile.