Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Such statements coming from an official Israeli personage, quite apart from the accompanying propaganda campaign waged by the Israeli media, constitute indeed the most heinous form of racism, malice and hatred and inflame the sentiments of the Arab peoples
Spanish[es]
Tal declaración que proviene de un personaje israelí oficial, independientemente de la campaña propagandística paralela que llevan a cabo los medios de información de Israel, constituye en efecto la modalidad más odiosa de racismo, maldad y odio y enardece los sentimientos de los pueblos árabes
French[fr]
Ce genre de déclaration qui émane de personnalités officielles israéliennes constitue, outre la campagne de propagande qui l'a accompagnée et qui a été savamment orchestrée par les organes de propagande israéliens, une des formes les plus abjectes de racisme, de malveillance, d'incitation à la haine et d'atteinte aux sentiments des peuples arabes
Russian[ru]
Подобные заявления, которые звучат из уст официального израильского представителя, не говоря уже о развязанной одновременно с этим израильскими средствами массовой информации пропагандистской кампании, несомненно представляют собой наиболее отвратительную форму проявления расизма, злого умысла и ненависти и вызывают возмущение у арабских народов