Besonderhede van voorbeeld: 7328187932195210188

Danish

At sige nogen bor i Valakiet betyder, at de bor langt væk.

German

Wenn du sagst, er wohnt da, meinst du, er wohnt in der Pampa.

Greek

Όταν λες ότι κάποιος ζει στη Wallachia, σημαίνει ότι ζει στην ερημιά.

English

Saying someone lives in Wallachia means they live in the boondocks.

Spanish

Decir que alguien vive en Valaquia significa que vive en el quinto infierno.

Hebrew

להגיד שמישהו גר בולאכיה הכוונה שהוא גר באזור הכפרי.

Hungarian

Ha valaki a Havasalföldön lakik, az olyan mintha a pampákon lakna.

Dutch

Zeggen dat iemand woont in Wallachia betekent dat die in'n boerengat woont.

Portuguese

Dizer que alguém mora em Valáquia é o mesmo que dizer que alguém mora na Pequepê.

Russian

Ты мог бы с таким же успехом сказать: он живет в пампе.

Turkish

Birine Eflak'ta oturuyor demek, geri kalmış bir yerde oturuyor demektir.