Besonderhede van voorbeeld: 7328241139861584467

Bulgarian

Има поне двама човека, с които съм близък роднина.

Czech

Došlo mi, že si nebudu rozumět s každým, ale pár lidí se najde.

German

Ich dachte, nicht alle, aber zumindest ein paar der Jungs müssten doch wie ich sein.

Greek

Φαντάστηκα, ξέρεις, όχι όλους, αλλά θα έβρισκα τουλάχιστον κανα δυο παιδιά που θα κάναμε παρέα.

English

I figured, you know, not everyone, but there had to be at least a couple of guys I could relate to.

Spanish

Supuse que no a todo el mundo, pero que al menos a un par de tíos podría atraer.

French

Je croyais pouvoir me lier d'amitié avec une ou deux personnes.

Hebrew

חשבתי, אתה יודע, לא לכולם, אבל היה חייב להיות לפחות כמה חבר'ה שאני יכול להתייחס אליו.

Croatian

Nisam očekivao da ću biti dobar sa svima, ali sam mislio da ću se bar s ponekim slagati.

Hungarian

Gondoltam, ha nem is mindenkiben, de pár srácban megtalálom a lelki társamat.

Italian

Pensavo: magari non tutti, ma ci sara'pur qualcuno con cui andare d'accordo.

Dutch

Ik dacht, niet iedereen, maar toch wel een paar waar ik me mee kon vergelijken.

Polish

Uznałem, że może nie wszyscy, ale musi być tu kilku gości, z którymi mógłbym się zbratać.

Portuguese

Imaginei que havia uns homens com quem pudesse identificar-me.

Romanian

M-am gândit că găsesc 2-3 tipi cu care să mă împrietenesc.

Russian

Я понимал, что не со всеми, но, хотя бы, с несколькими парнями я бы мог общаться.

Slovenian

Mislil sem, da bo vsaj kakšna sorodna duša.

Serbian

Nisam očekivao da ću biti dobar sa svima, ali sam mislio da ću se bar s ponekim slagati.

Swedish

Jag hoppades att det skulle finnas nån man kunde bli kompis med.

Turkish

Herkesle olmasa da, birkaç kişiyle kafamız uyuşur diye düşündüm.