Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
TCХ плаката (4.4) се поставя върху подгрятата алуминиева плоча (точка 4.9).
Czech[cs]
TLC deska se umístí na zahřátou hliníkovou desku (4.9).
Danish[da]
En TLC-plade (4.4) anbringes på den opvarmede aluminiumplade (4.9).
German[de]
Die Dünnschichtplatte (4.4) wird auf die erwärmte Aluminiumplatte (4.9) gelegt.
Greek[el]
Τοποθετείται η πλάκα χρωματογραφίας λεπτής στιβάδας (4.4) πάνω στη θερμαινόμενη πλάκα αλουμινίου (4.9).
English[en]
Place a TLC plate (4.4) on the heated aluminium plate (4.9).
Spanish[es]
Colocar una placa de TLC (4.4) sobre la placa de aluminio calentada (4.9).
Estonian[et]
ÕKK-plaat (4.4) pannakse alumiiniumist pliidiplaadile (4.9).
Finnish[fi]
Asetetaan TLC-levy (4.4) kuumennetulle alumiinilevylle (4.9).
Croatian[hr]
TLC ploča (4.4.) se stavi na zagrijanu aluminijsku ploču (4.9.).
Hungarian[hu]
Tegyünk egy TLC lemezt (4.4.) a megmelegített alumínium lapra (4.9.).
Lithuanian[lt]
Plonasluoksnės chromatografijos plokštelė (4.4) dedama ant įkaitintos aliuminio plokštės (4.9).
Latvian[lv]
Noliek TLC plati (4.4.) uz sakarsētās alumīnija plates (4.9.).
Maltese[mt]
Poġġi platt tat-TLC (4.4) fuq platt ta’ l-aluminju imsaħħan (4.9).
Dutch[nl]
Leg een DLC-plaat (punt 4.4) op de verwarmde aluminiumplaat (punt 4.9).
Polish[pl]
Umieścić płytkę do chromatografii cienkowarstwowej (ppkt 4.4.) na ogrzewanej płytce aluminiowej (ppkt 4.9.).
Portuguese[pt]
Colocar uma placa de CCF (4.4) sobre uma placa de alumínio aquecida (4.9).
Romanian[ro]
Se pune o placă pentru TLC (4.4) pe placa de aluminiu încălzită (4.9).
Slovak[sk]
Položte TLC platňu (4.4) na ohriatu hliníkovú platňu (4.9).
Slovenian[sl]
TLC-ploščo (4.4) postavite na segreto aluminijasto ploščo (4.9).
Swedish[sv]
Lägg en tunnskiktsplatta (4.4) på den uppvärmda aluminiumplattan (4.9).