Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تأكل بهذه الاشياء اللعينة. من ورائي
Bulgarian[bg]
Не те разбирам как ядеш тези проклети неща.
Czech[cs]
Nechápu jak k čertu můžeš jíst s těmahle zatracenýma věcma.
Danish[da]
Hvordan kan du spise med dem?
German[de]
Wie du mit den Dingern essen kannst, begreif ich nicht.
Greek[el]
Δεν μπορώ να καταλάβω πώς διάολο τρως μ'αυτά τα πράγματα.
English[en]
How the hell you eat with those damn things is beyond me.
Spanish[es]
No puedo entender cómo puedes comer con esas malditas cosas.
Finnish[fi]
En käsitä, miten pystyt syömään noilla.
French[fr]
Comment tu manges avec ces trucs?
Hebrew[he]
איך לעזאזל אתה אוכל עם הדברים הארורים האלה הוא מעבר לי.
Indonesian[id]
Bagaimana Anda makan dengan orang-orang sialan itu diluar saya.
Norwegian[nb]
Jeg skjønner ikke hvordan du kan spise med de der.
Dutch[nl]
Hoe in hemelsnaam krijg jij dat door je strot.
Portuguese[pt]
Como diabos você come com essas porcarias, está além de mim.
Romanian[ro]
Nu iteleg cum poti sa mananci cu alea.
Slovenian[sl]
Nikoli ne bom razumel, kako lahko ješ s temi prekletimi palčkami.
Serbian[sr]
Nikako ne razumem kako dođavola jedeš sa tim prokletim stvarima.
Swedish[sv]
Jag fattar inte hur du kan äta med de där.
Turkish[tr]
Olanet şeyi nasıl yiyorsa ye benden uzak tut.
Chinese[zh]
你 怎么 吃 那些 该死 的 东西 到底 是 超越 我 。