Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Eller er De omgivet af smudsig tale, beklagelser, pornografi, alkoholisme, uærlighed og ligegyldighed på arbejdspladsen?
German[de]
Bist du von Pornographie umgeben und von Personen, die dem Alkohol frönen, die unehrlich sind oder die eine schlechte Arbeitsmoral haben?
Greek[el]
Ή μήπως περιβάλλεσθε από ρυπαρή γλώσσα, παράπονα, πορνογραφία, αλκοολισμό, ανεντιμότητα και από το πνεύμα του «δεν με νοιάζει»;
English[en]
Or are you surrounded by foul language, complaints, pornography, alcoholism, dishonesty and the “I don’t care” spirit?
Spanish[es]
¿O está rodeado de lenguaje sucio, quejas, pornografía, alcoholismo, falta de honradez y el espíritu de “y a mí qué me importa”?
Finnish[fi]
Vai ympäröivätkö sinua ruma kielenkäyttö, valitukset, pornografia, alkoholismi, epärehellisyys ja ”hällä-väliä”-henki?
French[fr]
Ou bien êtes- vous envahi par les obscénités, les critiques, la pornographie, l’alcoolisme, la malhonnêteté et le “je- m’en- fichisme” ?
Italian[it]
O siete circondati da linguaggio scurrile, lamentele, pornografia, alcolismo, disonestà e da uno spirito d’indifferenza?
Japanese[ja]
それともあなたは,汚いことば,不平,ポルノ,アル中,不正直,「どうでもいい」という精神などに取り囲まれていますか。
Korean[ko]
아니면 비어, 불평, 도색, ‘알코올’ 중독, 부정직 및 ‘나는 상관않는다’는 정신에 둘려싸여 있는가?
Norwegian[nb]
Eller er du omgitt av slibrig språk, klager, pornografi, alkoholisme, uærlighet og en likegyldig innstilling?
Dutch[nl]
Of bent u omgeven door smerige taal, geklaag, gevit, pornografie, alcoholisme, oneerlijkheid en een geest van „wat kan ’t mij schelen”?
Portuguese[pt]
Ou vê-se cercado de linguagem suja, de queixas, de pornografia, alcoolismo, desonestidade e o espírito do “pouco me importa”?
Swedish[sv]
Eller omges du av smutsigt tal, klagomål, pornografi, alkoholism, oärlighet och en anda som präglas av ”jag bryr mig inte om det”?