Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You're not advocating lying, are you, Grandpa?
Spanish[es]
No estarás justificando la mentira, ¿verdad, abuelo?
French[fr]
Tu ne vas pas préconiser le mensonge, hein, grand-père?
Hebrew[he]
אתה לא מעודד שקר, נכון, סבא?
Croatian[hr]
Ti ne podržavaš laž, zar ne, djede?
Dutch[nl]
U verdedigt liegen toch niet, hè opa?
Portuguese[pt]
Não está defendendo uma mentira, certo, vovô?
Romanian[ro]
Nu se pledează mint, sunt tu, bunicule?
Russian[ru]
Ты же не оправдываешь ложь, не так ли, деда?
Serbian[sr]
Po meni nije izvršila nikakav zločin.
Turkish[tr]
Savunan değilsin yalan, Büyükbaba?