Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Времевите регистри се съхраняват в ядрото на ARQ, което е над... горивните клетки.
Czech[cs]
Časová data se shromažďují v hlavním bloku ARQ, a to... nad palivovými články.
Danish[da]
Tidsloggen befinder sig i ARQ'ens kernestruktur, over brændstofcellerne.
German[de]
Die Zeitprotokolle befinden sich in der ARQ-Kernstruktur, über den Treibstoffzellen.
Greek[el]
Το αρχείο καταγραφής βρίσκεται στον πυρήνα του ARQ, πάνω από... τις κυψέλες καυσίμων.
English[en]
The time logs are housed in the ARQ's core structure, above the... fuel cells.
Spanish[es]
Los registros de tiempo están en la estructura central del ARQ, sobre las células de combustible.
Hebrew[he]
רישומי הזמנים מאוכסנים במבנה הליבה של הארק, מעל... תאי הדלק.
Croatian[hr]
Zapisi su smješteni u strukturu jezgre u ARQu, iznad... ćelije sa gorivom.
Hungarian[hu]
Az idő naplózás bele van építve az ARQ mag szerkezetébe, és az... üzemanyag cellákba.
Italian[it]
Gli orari degli accessi si trovano nella struttura centrale dell'ARQ, sopra le celle combustibili.
Norwegian[nb]
Loggen ligger i ARQ-ens kjerne, over brenselcellene.
Dutch[nl]
De tijdlogs zitten in de kernstructuur van de ARQ, boven... de brandstofcellen.
Polish[pl]
Zapisują się w rdzeniu głównym ARQ, nad... ogniwami paliwowymi.
Portuguese[pt]
Os registos de tempo estão alojados na estrutura nuclear do ARQ, acima das células de combustível.
Romanian[ro]
înregistrări de timp sunt în structura centrală ARQ pe... Celule de combustibil.
Serbian[sr]
Zapisi su smešteni u strukturu jezgre u ARKu, iznad... ćelije sa gorivom.
Swedish[sv]
Tidsloggarna finns i ARQ: s kärnstruktur, ovanför... Bränslecellerna.
Turkish[tr]
Zaman kayıtları ARQ'in çekirdeğinde tutulur. O da... yakıt hücrelerinin üstündedir.