Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вицекраля Молдар се е посветил на задачата да поправи погрешното мнение за себе си като подстрекател.
English[en]
Viceroy Moldar is dedicated to mending this vicious misconception of him as provocateur.
Spanish[es]
El Virrey Moldar está dedicado a reparar este error vicioso de él como provocador.
Finnish[fi]
Varakuningas Moldaria pidetään aivan suotta harmien aiheuttajana.
French[fr]
Le Vice-roi Moldar s'est attaché à supprimer cette fausse image de lui en tant que provocateur.
Dutch[nl]
Onderkoning Moldar wil de misvatting dat hij een provocateur zou zijn, rechtzetten.
Polish[pl]
Wice król Moldar pragnie poprawić swój wizerunek
Portuguese[pt]
O Vice-Rei Moldar está decidido a corrigir essa viciosa falsa impressão dele como provocador.
Romanian[ro]
Viceregele Moldar nu vrea să mai fie văzut ca provocator.
Serbian[sr]
Vice kralj Moldar je posveæen ispravljanju ove opake zablude o njemu kao provokatoru.