Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich kann nicht schildern, was ich empfand, als ich achtundsechzig Jahre später dort, in Boston, saß und die große Schar von Zeugen sah, die mich umgab.
Greek[el]
Δεν μπορώ να περιγράψω τα αισθήματά μου, καθώς κάθησα εκεί στη Βοστώνη εξήντα οκτώ χρόνια αργότερα και ατένιζα το μεγάλο πλήθος των Μαρτύρων που με περιέβαλλαν.
English[en]
I cannot describe my feelings as I sat there, in Boston, sixty-eight years later and gazed upon that great crowd of Witnesses surrounding me.
Spanish[es]
No puedo describir lo que sentí al estar sentada allí, en Boston, sesenta y ocho años después y observar aquella gran muchedumbre de Testigos alrededor de mí.
Finnish[fi]
En voi kuvailla tunteitani, kun istuin siellä Bostonissa 68 vuotta myöhemmin ja katselin ympärilläni olevaa Jehovan todistajien suurta joukkoa.
French[fr]
Et voilà que soixante-huit ans après j’étais de nouveau à Boston, au milieu d’une grande foule de témoins ; il n’y a pas de mots pour décrire ce que j’ai alors ressenti.
Italian[it]
Non posso descrivere i miei sentimenti mentre sedevo lì, a Boston, sessantotto anni dopo e guardavo quella grande folla di Testimoni che mi circondava.
Japanese[ja]
68年後にボストンにおける大会会場の席にすわり,自分のまわりにあのような大ぜいのエホバの証人を目にした時のわたしの感慨は言い表わすことができません。
Korean[ko]
68년이 지난 후 바로 그곳 ‘보스턴’에 앉아서 주위에 있는 그토록 많은 증인들을 바라보며 느꼈던 나의 감회를 이루 다 설명할 수가 없다.
Dutch[nl]
Ik kan niet beschrijven wat ik voelde toen ik achtenzestig jaar later daar in Boston naar de grote schare Getuigen om mij heen keek.
Portuguese[pt]
Não consigo descrever meus sentimentos, ao ficar ali sentada, em Boston, sessenta e oito anos depois, e contemplar aquela grande multidão de Testemunhas que me cercavam.