Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ففي العام الماضي انتخبت جورجيا رئيسها الجديد، جيورجي مارجفيلاشفيلي، من خلال عملية سلمية ومشروعة؛ وفي وقت سابق من هذا الصيف، وقعت جورجيا على اتفاقية شراكة مع الاتحاد الأوروبي، وهو ما يعني ضمناً تعزيز العلاقات بالغرب.
German[de]
Im vergangenen Jahr hat Georgien seinen neuen Präsidenten Giorgi Margwelaschwili in einem friedlichen und legitimen Verfahren gewählt; im Frühsommer hat Georgien ein Assoziierungsabkommen mit der Europäischen Union unterzeichnet und ist somit engere Verbindungen zum Westen eingegangen.
English[en]
Last year, Georgia elected its new president, Giorgi Margvelashvili, through a peaceful and legitimate process; earlier this summer, the country signed a European Union Association Agreement, implying closer connections to the West.
Spanish[es]
El año pasado, Georgia eligió a su nuevo presidente, Giorgi Margvelashvili, mediante un proceso pacífico y legítimo; a principios de este verano, el país firmó un Acuerdo de Asociación con la Unión Europea, lo que estrechará sus vínculos con Occidente.
Russian[ru]
В прошлом году, Грузия избрала своего нового президента, Георгия Маргвелашвили, путем мирного и законного процесса; в начале этого лета, страна подписала Соглашение об Ассоциации с Европейским Союзом, что подразумевает более тесные связи с Западом.