Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تاريخها يعود إلى 5 أو 6 أيام.
Bulgarian[bg]
Излежа, че е на около пет шест дена.
Bosnian[bs]
Izgleda da je stara 5 ili 6 dana.
Czech[cs]
Vypadá tak pět nebo šest dní staré.
Danish[da]
Det er fem-seks dage gammelt.
Greek[el]
Μάλλον πέντε ή έξι ημερών.
English[en]
It looks about five or six days old.
Spanish[es]
Parece de hace cinco o seis días.
Finnish[fi]
Näyttää viisi kuusi päivää vanhalta.
French[fr]
Ça date d'environ cinq ou six jours.
Hebrew[he]
זה נראה מלפני 5 או 6 ימים.
Croatian[hr]
Izgleda da je stara 5 ili 6 dana.
Hungarian[hu]
5-6 naposnak tűnik.
Italian[it]
Sembra vecchia di cinque o sei giorni.
Dutch[nl]
Ongeveer vijf of zes dagen oud.
Polish[pl]
Wygląda na 5, 6-dniowe.
Portuguese[pt]
Parece ter cerca de 5 ou 6 dias.
Romanian[ro]
Pare veche de cinci sau şase zile.
Russian[ru]
Похоже, оно было нанесено за 5-6 дней до смерти.
Slovenian[sl]
Stara je pet, šest dni.
Serbian[sr]
Izgleda da je stara 5 ili 6 dana.
Thai[th]
น่าจะประมาณห้าถึงหกวัน
Turkish[tr]
Beş ya da altı günlüğe benziyor.