Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
العطاءَ الأكثر مزايا والذي يُتيقَّن منه بالاستناد إلى معايير وإجراءات التقييم المحدَّدة في وثائق الالتماس وفقاً للمادة 11 من هذا القانون، عندما تكون هناك معايير سعرية ومعايير أخرى.
English[en]
Where there are price and other award criteria, the most advantageous tender ascertained on the basis of the criteria and procedures for evaluating tenders specified in the solicitation documents in accordance with article 11 of this Law.
Spanish[es]
Cuando existan otros criterios de adjudicación de un contrato, además del precio, aquella que sea calificada de más ventajosa en función de los criterios y procedimientos de evaluación de las ofertas enunciados en el pliego de condiciones conforme a lo previsto en el artículo 11 de la presente Ley.
French[fr]
Lorsque l’attribution se fait en fonction du prix et d’autres critères, l’offre jugée la plus avantageuse sur la base des critères et procédures d’évaluation des offres spécifiés dans le dossier de sollicitation conformément à l’article 11 de la présente Loi.
Russian[ru]
когда наряду с ценой имеются и другие критерии заключения договора, – наиболее выгодная тендерная заявка, которая определяется на основе критериев и процедур оценки, указанных в тендерной документации в соответствии со статьей 11 настоящего Закона.
Chinese[zh]
价格标准结合其他授标标准的,应当是根据招标文件中依 本法第11条规定列明的评审标准和程序确定的最有利的投标书。