Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die waarheid kan jou vrymaak 7
Amharic[am]
እውነት ነፃ ያወጣችኋል 7
Arabic[ar]
الحق يحرّركم ٧
Aymara[ay]
Diosan arunakapaw qhespiyistaspa 7
Central Bikol[bcl]
An Katotoohan Makakatabang sa Saimo na Makabutas 7
Bemba[bem]
Icine Kuti Camulenga Ukuba Abantungwa 7
Bulgarian[bg]
Истината може да те освободи 7
Bislama[bi]
Trutok i Save Mekem Man i Fri 7
Catalan[ca]
La veritat et farà lliure 7
Cebuano[ceb]
Ang Kamatuoran Magpagawas Kaninyo 7
Czech[cs]
Pravda vás může osvobodit 7
Danish[da]
Sandheden kan frigøre jer 7
German[de]
Die Wahrheit kann frei machen 7
Ewe[ee]
Nyateƒe La Ana Ablɔɖe Wò 7
Efik[efi]
Akpanikọ Ayanam Fi Ọwọrọ Ufụn 7
Greek[el]
Η Αλήθεια Μπορεί να σας Ελευθερώσει 7
English[en]
The Truth Can Set You Free 7
Spanish[es]
La verdad que nos puede liberar 7
Estonian[et]
Tõde võib teha sind vabaks 7
Finnish[fi]
Totuus voi vapauttaa 7
Fijian[fj]
Na Ka Dina ena Sereki Iko 7
French[fr]
La vérité peut vous libérer 7
Ga[gaa]
Anɔkwale lɛ Baanyɛ Aha Oye Ohe 7
Gilbertese[gil]
E Kona ni Kainaomatako te Koaua 7
Guarani[gn]
Pe añetegua ñanemosãsóta 7
Ngäbere[gym]
Kukwe metre raba ni mike kwäre 7
Hebrew[he]
האמת יכולה לשחרר אותך 7
Hiligaynon[hil]
Ang Kamatuoran Magahilway sa Imo 7
Hiri Motu[ho]
Hereva Momokani ese Oi Ia Ruhaia Diba 7
Croatian[hr]
Istina će vas osloboditi 7
Haitian[ht]
Laverite ka libere w 7
Hungarian[hu]
Az igazság szabaddá tesz 7
Armenian[hy]
Ճշմարտությունը կարող է քեզ ազատել 7
Western Armenian[hyw]
Ճշմարտութիւնը կրնայ քեզ ազատել 7
Indonesian[id]
Kebenaran Bisa Memerdekakan 7
Igbo[ig]
Eziokwu Ga-eme Ka I Nwere Onwe Gị 7
Iloko[ilo]
Ti Kinapudno Wayawayaannaka 7
Italian[it]
La verità può rendervi liberi 7
Japanese[ja]
真実を知ると自由になる 7
Georgian[ka]
ჭეშმარიტება გაგათავისუფლებთ 7
Kongo[kg]
Kieleka Lenda Pesa Beno Kimpwanza 7
Kikuyu[ki]
Ma no Ĩgũkũũre Ũkombo-inĩ 7
Kazakh[kk]
Шындық сізді азат етеді 7-БЕТ
Kalaallisut[kl]
Sallusuissut inussiaajunnaarsitsisinnaavoq 7
Kimbundu[kmb]
O Kidi ki Tena ku ku Bhana Ufôlo 7
Korean[ko]
우리를 자유롭게 해 주는 진리 7
Kaonde[kqn]
Bukine Bwakonsha Kwimukasulula 7
San Salvador Kongo[kwy]
E Ludi Kilenda Kuvevola 7
Kyrgyz[ky]
Чындык силерди эркин кылат 7
Ganda[lg]
Amazima Gasobola Okukufuula ow’Eddembe 7
Lingala[ln]
Solo ekoki kopesa yo bonsomi 7
Lozi[loz]
Niti ya Kona ku mi Lukulula 7
Lithuanian[lt]
Tiesa gali jus išlaisvinti 7
Luba-Katanga[lu]
Bubinebine Bubwanya kukunyongolola 7
Luba-Lulua[lua]
Bulelela budi mua kukupesha budikadidi 7
Luo[luo]
Adiera Nyalo Keti Thuolo 7
Malagasy[mg]
Manafaka Anao ny Marina 7
Macedonian[mk]
Вистината може да те ослободи 7
Maltese[mt]
Il- Verità Tistaʼ Teħilsek 7
Burmese[my]
အမှန်တရားက သင့်ကို လွတ်မြောက်စေနိုင် ၇
Norwegian[nb]
Sannheten kan gjøre deg fri 7
Niuean[niu]
Maeke e Mena Mooli ke Fakatokanoa a Koe 7
Dutch[nl]
De waarheid maakt u vrij 7
Northern Sotho[nso]
Therešo e ka go Lokolla 7
Nyanja[ny]
Choonadi Chingakumasuleni 7
Nzima[nzi]
Nɔhalɛ Ne Bamaa Bɛanyia Bɛ Ti 7
Oromo[om]
Dhugaan Birmaduu Si Baasa 7
Ossetic[os]
Рӕстдзинад уӕ ссӕрибар кӕндзӕн 7
Pangasinan[pag]
Sarag Kan Ibulos na Katuaan 7
Papiamento[pap]
E Bèrdat Por Hasi Bo Liber 7
Pijin[pis]
Truth Savve Mekem Iu Free 7
Polish[pl]
Prawda, która wyzwala 7
Portuguese[pt]
“A verdade vos libertará” 7
Quechua[qu]
Rasumpa kaqqa libramantsikmi 7
Ayacucho Quechua[quy]
Diosmanta cheqap yachachikuymi librawanchik 7
Cusco Quechua[quz]
Cheqaq kaqmi kacharichisunkichis 7
Rarotongan[rar]
Ka Rauka i te Tuatua Mou te Akarangatira ia Koe 7
Rundi[rn]
Ukuri kurashobora gutuma widegemvya 7
Romanian[ro]
Adevărul ne eliberează 7
Russian[ru]
Истина может вас освободить 7
Kinyarwanda[rw]
Ukuri kuzababatura 7
Sango[sg]
Tâ tënë alingbi ti zi mo 7
Sinhala[si]
සත්යය දැනගන්න එක නිදහසක් 7
Slovak[sk]
Pravda vás môže oslobodiť 7
Slovenian[sl]
Resnica vas lahko osvobodi 7
Samoan[sm]
E Tuusaʻoloto Oe e le Upu Moni 7
Shona[sn]
Chokwadi Chinogona Kukusunungura 7
Albanian[sq]
E vërteta mund të të lirojë 7
Serbian[sr]
„Istina će vas osloboditi“ 7
Sranan Tongo[srn]
Te yu sabi san tru, dan yu o kon fri 7
Southern Sotho[st]
’Nete e Tla U Lokolla 7
Swedish[sv]
Sanningen kan göra dig fri 7
Swahili[sw]
Ukweli Unaweza Kukuweka Huru 7
Congo Swahili[swc]
Kweli Inaweza Kukuweka Huru 7
Thai[th]
ความ จริง จะ ทํา ให้ คุณ เป็น อิสระ 7
Tigrinya[ti]
ሓራ ኸተውጽኣካ እትኽእል ሓቂ 7
Tagalog[tl]
Ang Katotohanan ay Magpapalaya sa Iyo 7
Tetela[tll]
Akambo wa mɛtɛ koka kotshungola 7
Tswana[tn]
Boammaaruri Bo ka Go Golola 7
Tongan[to]
‘Oku Lava ke Fakatau‘atāina‘i Koe ‘e he Mo‘oní 7
Tonga (Zambia)[toi]
Kasimpe Kalakonzya Kumwaangununa 7
Papantla Totonac[top]
Xaxlikana tlan lakgmaxtunan 7
Tok Pisin[tpi]
Tok i Tru Inap Mekim Yu Kamap Fri 7
Turkish[tr]
Hakikat Sizi Özgür Kılar 7
Tsonga[ts]
Ntiyiso Wu Nga Mi Ntshunxa 7
Tswa[tsc]
A lisine li nga ku tlhatlhisa 7
Tatar[tt]
Хакыйкать сезне ирекле итә ала 7
Tumbuka[tum]
Unenesko Ungamufwaturani 7
Tuvalu[tvl]
E Mafai o Fakasaoloto Koe ne te Munatonu 7
Twi[tw]
Nokware no Bɛma Woade Wo Ho 7
Tahitian[ty]
Te parau mau e faatiamâ 7
Tzotzil[tzo]
Xuʼ xakol yuʼun li kʼusi melele 7
Ukrainian[uk]
Правда може зробити вас вільними 7
Umbundu[umb]
Ocili ci Pondola Oku ku Yovola 7
Urdu[ur]
سچائی آپ کو آزاد کر سکتی ہے 7
Vietnamese[vi]
Sự thật sẽ giải thoát bạn 7
Makhuwa[vmw]
Ekeekhai Enimootaphulani 7
Wolaytta[wal]
Tumay Nena Aylletettaappe Kessana Danddayees 7
Waray (Philippines)[war]
An Kamatuoran Maghahatag ha Imo hin Kagawasan 7
Wallisian[wls]
ʼE Feala Ke Fakaʼateaina Koutou e Te Moʼoni 7
Xhosa[xh]
Inyaniso Inokunikhulula 7
Yoruba[yo]
Òtítọ́ Lè Dá Ẹ Sílẹ̀ Lómìnira 7
Yucateco[yua]
Le jaajoʼ jeʼel u jáalkʼabtikecheʼ 7
Isthmus Zapotec[zai]
Ni zacané binni ganna ni dxandíʼ 7
Zulu[zu]
Iqiniso Lingakukhulula 7