Besonderhede van voorbeeld: 7328920849373222256

Bulgarian

А принцесата била така опиянена, че отлетяла с него

German

Und die Prinzessin war so hingerissen, dass sie sich mit ihm in die Lüfte erhob

Greek

Η πριγκίπισσα ήταν τόσο μεθυσμένη που πέταξε μαζί του

English

And the Princess was so intoxicated that she flew away with him

Finnish

Ja prinsessa oli niin hurmaantunut - että lensi pois hänen kanssaan

Croatian

A kraljevna je bila tako, opijena da je odletila s njim

Hungarian

És a hercegnőt annyira átitatta a vágyakozás, hogy elrepült a szultánnal,

Italian

E la principessa era cosi'eccitata, che volo'via con lui,

Macedonian

А принцезата била така опиена, што одлетала со него

Dutch

En de prinses was zo gecharmeerd, dat ze met hem wegvloog.

Polish

Księżniczka była tak zauroczona, że poleciała z nim

Portuguese

E a princessa estava tão intoxicada que voou para longe com ele

Romanian

Iar prinţesa a fost atât de vrăjită, încât a plecat cu el

Russian

А принцесса была так одурманена, что улетела с ним