Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، طلبت ثلاث دجاجات مشويات من اللحم الداكن
Czech[cs]
Ano, objednal jsem tři grilovaná kuřata, stejně dobrá jako všechno tmavé maso.
Greek[el]
Ναι, παρήγγειλα 3 κοτόπουλα σούβλας, μόνο στήθος και φτερούγες.
English[en]
Yes, I ordered three full rotisserie chickens worth of all dark meat.
Spanish[es]
Si, pedí tres pollos enteros, el equivalente a toda la carne que querías.
Finnish[fi]
Missä maissileipäni on?
French[fr]
Oui, j'ai commandé trois poulets rotis pleins de viande brune.
Hebrew[he]
כן, הזמנתי שלוש עופות שלמים צלויים ששווים את כל הבשר הכהה.
Croatian[hr]
Da, naručio sam u pečenjarnici tamnog mesa za tri pileta.
Italian[it]
Si', ho ordinato tre interi polli arrostiti, fatti solo di cosce.
Dutch[nl]
Ja, voor drie kippen aan donker vlees.
Portuguese[pt]
Sim, pedi três frangos grelhados sem nenhuma carne escura.
Russian[ru]
Да, заказал тёмное мясо с трёх куриц-гриль.
Slovenian[sl]
Ja, vzel sem dovolj temnega mesa.