Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت أيها الهمجي هُنا.
Bulgarian[bg]
Ти, варваринът, тук!
Greek[el]
Εσύ, βάρβαρε, εδώ!
English[en]
You, barbarian, here!
Spanish[es]
Tú, bárbaro, aquí.
Estonian[et]
Sina, barbar, sinna.
Persian[fa]
توي بربري بيا اينجا
Finnish[fi]
Sinä, barbaari, tähän.
French[fr]
Toi, le barbare, ici!
Hebrew[he]
אתה, ברברי, לכאן!
Croatian[hr]
Ti, barbarine, ovdje!
Hungarian[hu]
Te, barbár, ide!
Indonesian[id]
Kau, Barbar, kemari!
Italian[it]
Tu, barbaro, qui!
Japanese[ja]
野蛮人 こっち だ !
Malay[ms]
Anda, gasar, di sini!
Norwegian[nb]
Barbar, sta her.
Dutch[nl]
Jij, barbaar, hier!
Polish[pl]
Barbarzyńco, tutaj!
Portuguese[pt]
Você, bárbaro, aqui.
Romanian[ro]
Tu, barbarule, aici!
Russian[ru]
Ты варвар, сюда!
Slovenian[sl]
Ti, barbar, sem!
Albanian[sq]
Ti, Barbar, hajde këtu.
Swedish[sv]
Du, barbaren, här!
Turkish[tr]
Sen Barbar, buraya.
Chinese[zh]
你 , 野蛮 人 , 这里 !