Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت أتبادل الأفكار مع أخي.
Bulgarian[bg]
Брат ми ми помага.
Czech[cs]
Vymýšleli jsme je s bráchou.
Danish[da]
Jeg brainstormede med min bror.
Greek[el]
Τις κατεβάζω με τον αδερφό μου.
English[en]
I've been brainstorming with my brother.
Spanish[es]
Estuve pensando con mi hermano.
Finnish[fi]
Pidin veljeni kanssa aivoriiheä.
French[fr]
J'en ai parlé à mon frère.
Hebrew[he]
חשבתי על זה עם אחי.
Croatian[hr]
Pričao sam sa svojim bratom.
Hungarian[hu]
Agyaltunk rajta a bátyámmal.
Indonesian[id]
aku telah melakukan brainstorming dengan saudara ku.
Italian[it]
Ci ho pensato con mio fratello.
Dutch[nl]
Ik sprak er met mijn broer over.
Polish[pl]
Zrobiliśmy sobie z bratem burzę mózgów.
Portuguese[pt]
Tenho pensado com meu irmão.
Romanian[ro]
Am vorbit cu fratele meu.
Russian[ru]
Мы с братом устроили на эту тему мозговой штурм.
Serbian[sr]
Pričao sam sa svojim bratom.
Thai[th]
ฉันนั่งระดมความคิด กับพี่ชายฉัน
Turkish[tr]
Ağabeyimle düşünüyoruz.