Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
17. (a) Wat is nodig om ’n gereelde gesinstudie te hê?
Arabic[ar]
١٧ (أ) ماذا يكون مطلوبا لعقد درس عائلي قانوني؟
Central Bikol[bcl]
17. (a) Tanganing magkaigwa nin regular na pampamilyang pag-adal, ano an hinahagad?
Bemba[bem]
17. (a) Nga muli no kukwata isambililo lya lupwa ilyabula ukucilaukila, cinshi cifwaikwa?
Bulgarian[bg]
17. (а) Какво се изисква, за да имаме редовно семейно изучаване?
Cebuano[ceb]
17. (a) Aron adunay makanunayong pagtuon sa pamilya, unsay gikinahanglan?
Chuukese[chk]
17. (a) Met mi lamot pwe kopwe tongeni kakkaeo ngeni om famili?
Czech[cs]
17. (a) Co je zapotřebí, abychom měli rodinné studium pravidelně?
Danish[da]
17. (a) Hvad kræves der for at gennemføre et regelmæssigt familiestudium?
German[de]
17. (a) Was ist erforderlich, um ein regelmäßiges Familienstudium durchzuführen?
Ewe[ee]
17. (a) Nukae wòbia bene woate ŋu awɔ ƒomenusɔsrɔ̃ edziedzi?
Efik[efi]
17. (a) Man ẹnịm ukpepn̄kpọ ubon kpukpru ini, nso ke oyom?
Greek[el]
17. (α) Για να υπάρχει μια τακτική οικογενειακή μελέτη, τι απαιτείται;
English[en]
17. (a) In order to have a regular family study, what is required?
Spanish[es]
17. a) ¿Qué se requiere para tener un estudio de familia que sea regular?
Estonian[et]
17. a) Mida on vaja selleks, et pidada perekondlikku uurimist korrapäraselt?
Persian[fa]
۱۷. الف) برای مطالعهٔ خانوادگیِ مرتب چه چیزی لازم است؟
Finnish[fi]
17. a) Mitä vaaditaan säännöllisen perhetutkistelun pitämiseksi?
French[fr]
17. a) Qu’est- ce qui est incontournable pour que l’étude familiale soit régulière ?
Ga[gaa]
17. (a) Mɛni he hiaa koni anyɛ afee weku nikasemɔ lɛ daa?
Hindi[hi]
१७. (क) लगातार फैमिली स्टडी करते रहने के लिए किन चीज़ों की ज़रूरत है?
Hiligaynon[hil]
17. (a) Agod may tayuyon nga pagtuon sang pamilya, ano ang kinahanglanon?
Croatian[hr]
17. (a) Što je neophodno za redoviti obiteljski studij?
Hungarian[hu]
17. a) Mire van szükség a rendszeres családi tanulmányozáshoz?
Armenian[hy]
17. ա) Ի՞նչ է պահանջվում կանոնավոր ընտանեկան ուսումնասիրություն անցկացնելու համար։
Western Armenian[hyw]
17. (ա) Ընտանեկան կանոնաւոր ուսումնասիրութիւն մը ունենալու համար ի՞նչ պահանջուած է։
Indonesian[id]
17. (a) Agar dapat mengadakan pelajaran keluarga secara tetap tentu, apa yang dituntut?
Iloko[ilo]
17. (a) Tapno regular a makapagadal ti pamilia, ania ti kasapulan?
Icelandic[is]
17. (a) Hvað þarf til að hafa reglulegt fjölskyldunám?
Italian[it]
17. (a) Cosa bisogna fare per avere un regolare studio familiare?
Japanese[ja]
17 (イ)家族研究を定期的に行なうには何が求められますか。(
Kongo[kg]
17. (a) Yo kelomba nki sambu kulonguka ya dibuta kusalama mbala na mbala?
Kazakh[kk]
17. а) Зерттеуді үздіксіз жүргізу үшін не қажет?
Kyrgyz[ky]
17. а) Үй-бүлөлүк изилдөөнү үзгүлтүксүз өткөрүү үчүн эмне талап кылынат?
Lingala[ln]
17. (a) Eloko nini ezali kosɛngama mpo boyekoli ya libota esalemaka ntango nyonso?
Lozi[loz]
17. Ku tokwahalañi kuli ku be ni tuto ya lubasi ya kamita?
Lithuanian[lt]
17. a) Ko reikia, kad šeima reguliariai studijuotų?
Luvale[lue]
17. (a) Vyuma vika vyasakiwa hakupwanga nachilongesa chatanga lwola lwosena?
Latvian[lv]
17. a) Kas nepieciešams, lai ģimene varētu regulāri studēt Bībeli?
Malagasy[mg]
17. a) Inona no takina, mba hanaovana fianaram-pianakaviana tsy tapaka?
Marshallese[mh]
17. (a) Bwe en keini am katak Bible einwõt juõn family, ta eo ej menin aikwij?
Macedonian[mk]
17. а) Што е потребно за да се има редовна семејна студија?
Malayalam[ml]
17. (എ) പതിവായ കുടുംബ അധ്യയനം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ എന്താണ് ആവശ്യം?
Mongolian[mn]
17. а) Гэр бүлээрээ байнга судлахын тулд юу шаардлагатай вэ?
Marathi[mr]
१७. (अ) कौटुंबिक अभ्यास नियमितपणे घेण्याकरता काय आवश्यक आहे?
Maltese[mt]
17. (a) X’inhu meħtieġ sabiex ikollok studju regulari tal- familja?
Burmese[my]
၁၇။ (က) မိသားစုသင်အံမှုကို မှန်မှန်ကျင်းပရန် အဘယ်အရာလိုသနည်း။
Norwegian[nb]
17. a) Hva er nødvendig for å kunne ha et regelmessig familiestudium?
Nepali[ne]
१७. (क) नियमित रूपमा पारिवारिक अध्ययन गर्न के आवश्यक छ?
Niuean[niu]
17. (a) Ke fakatumau e fakaakoaga fakamagafaoa, ko e heigoa kua lata?
Dutch[nl]
17. (a) Wat is er nodig teneinde een geregelde gezinsstudie te kunnen houden?
Northern Sotho[nso]
17. (a) Ke’ng seo se nyakegago e le gore thuto ya lapa e swarwe ka mehla?
Nyanja[ny]
17. (a) Kuti mukhale ndi phunziro labanja lokhazikika, kodi chimafunika ndi chiyani?
Panjabi[pa]
17. (ੳ) ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ?
Papiamento[pap]
17. (a) Kico ta necesario pa por tin un studio di famia regular?
Polish[pl]
17. (a) Co jest niezbędne, by studium rodzinne mogło się odbywać systematycznie?
Pohnpeian[pon]
17. (a) Pwehn kak ahneki ehu onop en peneinei kaukaule, dahme anahn?
Portuguese[pt]
17. (a) O que é necessário para se ter um estudo regular em família?
Rundi[rn]
17. (a) Kugira ngo umuryango ugire inyigisho idahorereza, hasabwa iki?
Romanian[ro]
17. a) Ce se cere pentru a ţine cu regularitate un studiu în familie?
Russian[ru]
17. а) Что требуется для регулярного проведения семейного изучения?
Kinyarwanda[rw]
17. (a) Kugira ngo umuryango ugire icyigisho cy’umuryango gihoraho, hasabwa iki?
Slovak[sk]
17. a) Čo je potrebné na to, aby ste mohli mať pravidelné rodinné štúdium?
Slovenian[sl]
17. a) Kaj je potrebno, da bi lahko imeli redni družinski pouk?
Albanian[sq]
17. (a) Çfarë kërkohet për të pasur një studim të rregullt familjar?
Serbian[sr]
17. (a) Šta je potrebno da bi se redovno održavao porodični studij?
Sranan Tongo[srn]
17. (a) San de fanowdu fu man hori wan osofamiri studie doronomo?
Southern Sotho[st]
17. (a) Ho hlokahala eng e le hore u ka ba le thuto ea lelapa ea kamehla?
Swedish[sv]
17. a) Vad krävs det för att ha ett regelbundet familjestudium?
Swahili[sw]
17. (a) Ni nini kinachohitajiwa ili kuwa na funzo la familia la kawaida?
Thai[th]
17. (ก) เพื่อ จะ ศึกษา กับ ครอบครัว เป็น ประจํา ได้ จําเป็น ต้อง มี อะไร?
Tagalog[tl]
17. (a) Upang magkaroon ng regular na pampamilyang pag-aaral, ano ang kailangan?
Tswana[tn]
17. (a) Go tlhokega eng gore lo tshware thuto ya lelapa ka metlha?
Tonga (Zambia)[toi]
17. (a) Ikutegwa ciiyo camukwasyi kacicitwa lyoonse, ncinzi ciyandika?
Tok Pisin[tpi]
17. (a) Bilong mekim famili-stadi long olgeta taim, yumi mas mekim wanem?
Turkish[tr]
17. (a) Aile tetkikinin düzenli yapılabilmesi için neler gerekir?
Tsonga[ts]
17. (a) Ku laveka yini leswaku dyondzo ya ndyangu yi khomiwa nkarhi na nkarhi?
Twi[tw]
17. (a) Dɛn na ehia na ama woatumi ayɛ abusua adesua daa?
Tahitian[ty]
17. (a) No te faatere tamau i te haapiiraa utuafare, eaha te titauhia?
Ukrainian[uk]
17. а) Що необхідно для того, аби проводити регулярне сімейне вивчення?
Vietnamese[vi]
17. (a) Cần điều gì để có sự học hỏi đều đặn với gia đình?
Wallisian[wls]
17. (a) Koteā te meʼa ʼaē ʼe tonu ke koutou fai moʼo fai tuʼumaʼu takotou ako faka famili?
Xhosa[xh]
17. (a) Yintoni efunekayo ukuze nibe nesifundo sentsapho rhoqo?
Yapese[yap]
17. (a) Ra nge yog ni ngam uned ko fol Bible u gubin ngiyal’, ma mang e thingar mu rin’ed?
Yoruba[yo]
17. (a) Kí o bàa lè máa ṣe ìkẹ́kọ̀ọ́ ìdílé tó ń lọ déédéé, kí là ń béèrè?
Chinese[zh]
17.( 甲)要经常举行家人研读,什么是不可少的?(
Zulu[zu]
17. (a) Yini edingekayo ukuze nibe nesifundo somkhaya sasikhathi sonke?