Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أتحدث عن أي القرف الكرتون.
Bosnian[bs]
To nije crtić, već prava stvar!
Danish[da]
Det er den ægte vare!
English[en]
I'm not talking about no cartoon shit.
Spanish[es]
No estoy hablando de ningún dibujo animado de mierda.
Estonian[et]
Ma ei räägi mingist multikajamast.
French[fr]
Je parle pas d'un truc bidon.
Hebrew[he]
אני לא מדברעלסרטים מצוירים, זה הדבר האמיתי!
Hungarian[hu]
Nem egy szaros rajzfilmröl dumálok.
Indonesian[id]
Saya tidak berbicara tentang tidak ada kartun kotoran.
Portuguese[pt]
Não é desenho animado.
Romanian[ro]
Nu vorbesc despre vreun rahat de desen animat.
Russian[ru]
Я не говорю о мультяшном говне.
Slovenian[sl]
Ne govorimo o neumnostih, ampak o resničnih stvareh!
Turkish[tr]
Çizgi filmden bahsetmiyorum.
Chinese[zh]
我 不是 说 那些 动画 故事 , 我 是 说真的!