Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Децата желаят различни неща от нас, запомни го.
Bosnian[bs]
Djeca tuguju drugačije, upamti to.
Czech[cs]
Děti truchlí jinak než my, to si pamatujte.
Greek[el]
Τα παιδιά πενθούν διαφορετικά, από ότι εμείς, να το θυμάσαι.
English[en]
Children mourn differently than we do, remember that.
Spanish[es]
Los niños no lloran las pérdidas como nosotros, recuérdalo.
Estonian[et]
Lapsed leinavad meist erinevalt, jäta see meelde.
French[fr]
Les enfants pleurent différemment de nous, rappelez-vous de ça.
Hebrew[he]
ילדים מתאבלים באופן שונה מאיתנו, תזכור את זה.
Croatian[hr]
Djeca tuguju drugačije, upamti to.
Italian[it]
I bambini piangono la morte in modo diverso da noi, se lo ricordi.
Norwegian[nb]
Det må man huske.
Dutch[nl]
Kinderen rouwen nu eenmaal anders dan wij.
Polish[pl]
Dzieci obchodzą żałobę inaczej niż my.
Portuguese[pt]
As crianças passam pelo luto de maneira diferente, lembre-se disso.
Romanian[ro]
Copii jelesc altfel ca noi, reţine asta.
Turkish[tr]
Çocuklar bizden çok daha farklı yas tutarlar, bunu aklınızdan çıkarmayın.