Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že Lisa už dvakrát nepřišla na trénink.
German[de]
Lisa ließ unser Tanztraining schon 2-mal ausfallen.
English[en]
I can't believe Lisa bailed on dance practice twice.
Spanish[es]
No puedo creer que Lisa faltara al ensayo dos veces.
Hebrew[he]
אני לא מאמין שליסה הבריזה לי פעמיים מאימוני הריקוד.
Hungarian[hu]
El sem hiszem, hogy Lisa két táncpróbát is kihagyott.
Italian[it]
Non posso credere che Lisa m'abbia dato buca per le prove due volte!
Dutch[nl]
Ik kan niet geloven dat Lisa twee keer niet naar de dans training kwam.
Polish[pl]
Nie wierzę, że Lisa dwa razy zwolniła się z lekcji tańca.
Portuguese[pt]
Não acredito que Lisa faltou ao ensaio do baile duas vezes.
Romanian[ro]
Nu pot să cred că Lisa a lipsit de două ori de la repetiţia la dansuri.
Russian[ru]
Не могу поверить, что Лиза не пришла на тренировку.
Serbian[sr]
Ne mogu da verujem da Lisa nije nije došla da vežbamo.
Turkish[tr]
Lisa'nın dans provasını iki kere kaçırdığına inanamıyorum.