Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty lžeš pro živobytí.
German[de]
Lügen dient dir als Broterwerb.
Greek[el]
Λες ψέματα για τα προς το ζην.
English[en]
You lie for a living.
Spanish[es]
Mientes para vivir.
Finnish[fi]
Sinä valehtelet työksesi.
Hebrew[he]
אתה משקר למחייתך.
Hungarian[hu]
Egész életedben hazudtál.
Italian[it]
Tu menti di mestiere.
Latvian[lv]
Tu melo, lai nopelnītu iztiku.
Dutch[nl]
Jij liegt om den brode.
Polish[pl]
Kłamstwo to część twojej pracy.
Portuguese[pt]
Você mente para ganhar a vida.
Romanian[ro]
Tu îţi câştigi existenţa minţind.
Russian[ru]
Ты ложью зарабатываешь на жизнь.
Serbian[sr]
Od laži živiš.
Turkish[tr]
Yalanla yaşıyorsun sen.