Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че ще му намерите употреба.
Bosnian[bs]
Siguran sam da ćete znati dobro iskoristiti sav taj novac.
Czech[cs]
Jsem si jist, najdete jeho hodnota může být kladen na dobré využití.
Danish[da]
Jeg er sikker på, at varernes værdi vil være dig til stor nytte.
German[de]
Ihr findet bestimmt eine sinnvolle Verwendung für die Kohle.
Greek[el]
Είμαι σίγουρος ότι θα μπορέσεις να αξιοποιήσεις την αξία της για καλό σκοπό.
English[en]
I'm sure you'll find its value can be put to good use.
Spanish[es]
Seguro que ustedes pueden sacarle muy buen provecho a toda esa plata.
Persian[fa]
، مطمئنم که ارزشش رو برای استفاده ی درست متوجه میشی
Finnish[fi]
Sen arvolle löytyy varmasti käyttöä.
French[fr]
Je suis sûr que vous saurez faire bon usage de tout cet argent.
Hebrew[he]
אני בטוח שתמצא הערך שלו יכול להיות למטרה טובה.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok, hogy megtalálják az értékét, amit jó szolgálatra használhatnak.
Indonesian[id]
Aku yakin pasti akan sangat membantu.
Italian[it]
Sono certo che saprete mettere a frutto il suo valore.
Korean[ko]
기부금이라 생각하시오 그걸 좋은 데 쓸 거라 믿소
Norwegian[nb]
Dere får sikkert god bruk for de pengene.
Dutch[nl]
Ik weet zeker dat jullie de waarde ervan heel goed kunnen gebruiken.
Polish[pl]
Jego wartość na pewno na coś się przyda.
Portuguese[pt]
De certeza que darão bom uso ao que vale.
Romanian[ro]
Sunt sigur că valoarea ei poate fi folosită cu folos.
Russian[ru]
Уверен, что вы найдете ему хорошее применение.
Serbian[sr]
Siguran sam da ćete znati dobro iskoristiti sav taj novac.
Swedish[sv]
Jag är säker på att ni kan ha nytta av det.
Turkish[tr]
Eminim onu doğru şekilde kullanırsınız.
Vietnamese[vi]
Tôi chắc anh sẽ biết tiêu nó vào đúng chỗ.