Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гледахме прогреса на ентропията за един милиард години и бавно успяхме да се отклоним от бавното разпадане от хаоса на нашия свят.
Bosnian[bs]
Pratili smo napredak milijardu godina vrijedne entropije i hranjenja do sporog raspada u haosu našeg svijeta.
Czech[cs]
Byli jsme svědku postupu entropie za miliardu let a živili se na pomalém upadání našeho světa do chaosu.
Greek[el]
Παρακολουθήσαμε την εξέλιξη ενός δις χρόνων εντροπίας. Τραφήκαμε από την αργή αποσύνθεση προς το χάος, του κόσμου μας.
English[en]
We've watched the progress of a billion years'worth of entropy and fed off the slow disintegration into the chaos of our world.
Spanish[es]
Hemos observado el valor del progreso durante mil millones de años de entropía, alimentada por la lenta desintegración de nuestro mundo en el caos.
Finnish[fi]
Seurasimme miljardin vuoden entropian etenemistä - ja saimme ravintoa maailmamme hitaasta hajoamisesta kaaokseen.
French[fr]
Nous avons observé l'avancée de l'équivalent d'un milliard d'années d'entropie et on s'est nourri de cette lente désintégration menant au déclin de notre monde.
Hebrew[he]
ראינו את ההתקדמות של מיליארד שנים של אנטרופיה והאכילה את ההתפוררות האטית לתוך התוהו ובוהו של העולם שלנו.
Hungarian[hu]
Figyeltük egy milliárd évnyi entrópia előrehaladását, és a lassú szétesést táplálta, amely a világunk káoszába vezetett.
Italian[it]
Abbiamo assistito al progredire di un miliardo di anni di entropia, e ci siamo nutriti del lento disintegrarsi del nostro mondo nel caos.
Polish[pl]
Obserwowaliśmy postęp miliardów lat entropii i obserwowaliśmy powolny rozpad naszego świata w chaos.
Portuguese[pt]
Observamos o progresso de bilhões de anos de entropia e nos alimentamos da lenta desintegração até o caos do nosso mundo.
Romanian[ro]
Am urmarit progresul în valoare de entropie de un miliard de ani și hrănit dezintegrarea lentă în haosul lumii noastre.
Russian[ru]
Мы наблюдали процесс энтропии миллиарды лет, питаясь медленным распадом нашего мира до состояния хаоса.
Serbian[sr]
Gledali smo napredak milijardu godina entropije i ispuštao spor dezintegraciju u haos našeg sveta.
Turkish[tr]
Bir milyar yıl boyunca, düzensizlikteki artışı ve dünyamızı yavaşça kaosa sürüklemesini izledik.