Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За изпълнение на наблюденията на свойството featureOfInterest на почвения профил на даден обект SoilProfile се използва същият въпрсен обект SoilProfile.
Czech[cs]
Pro vyplnění vlastnosti featureOfInterest pozorování půdního profilu objektu SoilProfile se užije tentýž objekt SoilProfile.
Danish[da]
For at udfylde egenskaben featureOfInterest ved observationen af jordprofilen for et SoilProfile-objekt skal dette SoilProfile-objekt anvendes.
German[de]
Alle Bodenprofilbeobachtungen eines SoilProfile-Objekts müssen in der Eigenschaft featureOfInterest dasselbe SoilProfile-Objekt aufweisen.
Greek[el]
Για τη συμπλήρωση της ιδιότητας featureOfInterest των παρατηρήσεων του προφίλ εδάφους ενός αντικειμένου SoilProfile, χρησιμοποιείται το ίδιο αντικείμενο SoilProfile.
English[en]
To fill the featureOfInterest property of the soil profile observations of a SoilProfile object, that same SoilProfile object shall be used.
Spanish[es]
Para obtener la propiedad featureOfInterest de las observaciones del perfil de suelo de un objeto SoilProfile, se utilizará el mismo SoilProfile.
Estonian[et]
Selleks et täita „featureOfInterest” profiilielemendi uurimise omadus „SoilProfile” objektil, kasutatakse sama tüübi „SoilProfile” objekti.
Finnish[fi]
SoilProfile-paikkatietokohteen maannosprofiilien havaintojen featureOfInterest-ominaisuuden täyttämiseksi on käytettävä samaa SoilProfile-paikkatietokohdetta.
French[fr]
Pour indiquer la propriété “featureOfInterest” des observations de profil de sol d’un objet “SoilProfile”, le même objet “SoilProfile” doit être utilisé.
Croatian[hr]
Za ispunjavanje svojstva featureOfInterest promatranja objekta profila tla SoilProfile mora se rabiti isti objekt SoilProfile.
Hungarian[hu]
A valamely adott SoilProfile típusú objektumokban tárolt talajszelvény-megfigyelések featureOfInterest tulajdonságának feltöltésére magát az érintett SoilProfile típusú objektumot kell alkalmazni.
Italian[it]
Per compilare la proprietà “featureOfInterest” delle osservazioni del profilo del suolo di un oggetto “SoilProfile”, deve essere usato lo stesso oggetto “SoilProfile”.
Lithuanian[lt]
Objekto SoilProfile dirvožemio profilio stebėjimo požymiui featureOfInterest užpildyti naudojamas tas pats objektas SoilProfile.
Latvian[lv]
Lai aizpildītu SoilProfile objekta augsnes profila novērojumu īpašību featureOfInterest, ir jāizmanto tas pats SoilProfile objekts.
Maltese[mt]
Sabiex timtela l-proprjetà featureOfInterest tal-osservazzjonijiet tal-profil ta’ ħamrija ta’ oġġett SoilProfile, għandu jintuża dak l-istess oġġett SoilProfile.
Dutch[nl]
Om de featureOfInterest eigenschap van de bodemprofielwaarnemingen van een SoilProfile object te vullen, moet dat zelfde SoilProfile object worden gebruikt.
Polish[pl]
W celu określenia własności »featureOfInterest« obserwacji profilu glebowego wyróżnienia »SoilProfile«, stosuje się to samo wyróżnienie »SoilProfile«.
Portuguese[pt]
Para preencher a propriedade “featureOfInterest” das observações do perfil do solo de um objeto “SoilProfile”, deve ser utilizado esse mesmo objeto de “SoilProfile”.
Romanian[ro]
Pentru a completa proprietatea «featureOfInterest» a observărilor după profilul de sol a unui obiect «SoilProfile», trebuie să se utilizeze același obiect «SoilProfile».
Slovak[sk]
Na obsadenie vlastnosti featureOfInterest pozorovaní pôdneho profilu objektu SoilProfile sa použije rovnaký objekt SoilProfile.
Slovenian[sl]
Za določitev značilnosti featureOfInterest opazovanj talnega profila objekta SoilProfile se uporablja isti objekt SoilProfile.
Swedish[sv]
För att fylla i egenskapen featureOfInterest i observationerna av markprofil för ett objekt SoilProfile ska samma objekt SoilProfile användas.