Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Berte mě jako svoji čestnou stráž.
Danish[da]
Bare tænk på mig som en æresvagt.
Greek[el]
Σκεφτείτε με σαν την τιμητική φρουρά.
English[en]
Just think of me as your honor guard.
Spanish[es]
Basta pensar en mí como su guardia de honor.
Estonian[et]
Mõelge minust kui auvahtkonnast.
French[fr]
Voyez-moi comme un de vos gardes d'honneur.
Hebrew[he]
תחשבי עלי כמשמר הכבוד שלך.
Croatian[hr]
Samo me zamisli kao počasnu stražu.
Hungarian[hu]
Vegye úgy, hogy én vigyázok a tisztességére.
Italian[it]
Mi veda come la sua guardia d'onore.
Dutch[nl]
Zie mij maar als uw erewacht.
Polish[pl]
Myśl o mnie jak o kompanii reprezentacyjnej.
Portuguese[pt]
Pense em mim como sua guarda de honra.
Romanian[ro]
Gândește-te la mine ca la garda de onoare.
Russian[ru]
– Просто считайте меня почётным караулом.
Serbian[sr]
Samo me zamisli kao počasnu stražu.
Turkish[tr]
Beni merasim kıtası olarak düşün.