Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Za účelem snížit riziko chyb byly rovněž zjednodušeny vzory pro vykazování nákladů a vymezení způsobilých nákladů.
Danish[da]
Omkostningsmodellerne og definitionen på støtteberettigede omkostninger er også blevet forenklet for at mindske risikoen for fejl.
German[de]
Die Kostenberichtsmodelle und die Definition der zuschussfähigen Ausgaben wurden ebenfalls vereinfacht, um das Fehlerrisiko zu verringern.
Greek[el]
Επίσης, για τη μείωση του κινδύνου σφάλματος, απλουστεύθηκαν τόσο τα υποδείγματα δήλωσης των δαπανών όσο και ο ορισμός των επιλέξιμων δαπανών.
English[en]
Cost reporting models and the definition of eligible costs have also been simplified to reduce the risk of error.
Spanish[es]
También se han simplificado los modelos para informar de los costes y la definición de gastos subvencionables para reducir el riesgo de error.
Estonian[et]
Veaohu vähendamiseks on samuti lihtsustatud kuluaruandlusmudeleid ja abikõlblike kulude mõistet.
Finnish[fi]
Myös kustannusmalleja ja tukikelpoisten kustannusten määrittelyä on yksinkertaistettu virheriskin supistamiseksi.
French[fr]
Les modèles de déclaration des coûts et la définition des coûts éligibles ont également été simplifiés pour réduire le risque d'erreur.
Hungarian[hu]
A hibakockázat csökkentése érdekében szintén egyszerűsítették a költségjelentési modelleket és a támogatható költségek meghatározását.
Italian[it]
I modelli di dichiarazione dei costi e la definizione dei costi ammissibili sono stati semplificati, al fine di ridurre il rischio di errori.
Lithuanian[lt]
Pranešimo apie išlaidas modeliai ir reikalavimus atitinkančių išlaidų apibrėžimas taip pat supaprastinti, siekiant sumažinti klaidų riziką.
Latvian[lv]
Ir vienkāršoti arī izmaksu pārskata paraugi un attaisnoto izmaksu definīcija, lai samazinātu kļūdas risku.
Maltese[mt]
Il-mudelli ta' rrapurtar ta' l-ispejjeż u d-definizzjoni ta' spejjeż eliġibbli ġew ukoll issimplifikati sabiex jitnaqqas ir-riskju ta' żbalji.
Dutch[nl]
De kostendeclaratiemodellen en de definitie van subsidiabele kosten zijn ook vereenvoudigd om het risico van fouten te verminderen.
Polish[pl]
W tym samym celu uproszczono także modele sprawozdań o kosztach oraz definicję kosztów kwalifikowalnych.
Portuguese[pt]
Os formulários de apresentação de custos e a definição de custos elegíveis foram igualmente simplificados para reduzir o risco de erro.
Slovak[sk]
S cieľom zníženia rizika chybovosti boli tiež zjednodušené modely vykazovania nákladov a vymedzenie oprávnených nákladov.
Slovenian[sl]
Poenostavljeni so bili tudi obrazci za poročanje o stroških in opredelitev upravičenih stroškov, da bi se s tem zmanjšalo tveganje napake.
Swedish[sv]
Modellerna för kostnadsredovisning och fastställande av stödberättigande kostnader har också förenklats för att minska risken för misstag.