Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Законно пребиваване в държава-членка на член от семейството с признат статут на бежанец (член 7)
Czech[cs]
Povolený pobyt rodinného příslušníka s postavením uprchlíka v některém členském státě (článek 7)
Danish[da]
Lovlig bopæl for et familiemedlem, der er anerkendt som flygtning i en medlemsstat (artikel 7)
German[de]
Legaler Wohnsitz eines in einem Mitgliedstaat als Flüchtling anerkannten Familienangehörigen (Artikel 7)
Greek[el]
Νόμιμη κατοικία μέλους οικογενείας που έχει αναγνωριστεί ως πρόσφυγας σε ένα κράτος μέλος (άρθρο 7)
English[en]
Legal residence in a Member State of a family member recognised as having refugee status (Article 7)
Spanish[es]
Residencia legal de un miembro de la familia reconocido como refugiado en un Estado miembro (artículo 7)
Estonian[et]
Pagulasena tunnustatava pereliikme seaduslik viibimine mõnes liikmesriigis (artikkel 7)
Finnish[fi]
Turvapaikanhakijalla on perheenjäsen, joka oleskelee jäsenvaltiossa laillisesti ja jonka pakolaisasema on tunnustettu (7 artikla)
French[fr]
Résidence légale d'un membre de la famille reconnu comme réfugié dans un État membre (article 7)
Hungarian[hu]
Az elismert menekültstátusszal rendelkező családtag jogszerű tartózkodása egy tagállamban (7. cikk)
Italian[it]
Residenza legale di un familiare a cui è stato riconosciuto lo status di rifugiato in uno Stato membro (articolo 7)
Lithuanian[lt]
Pabėgėliu kurioje nors valstybėje narėje pripažinto šeimos nario oficiali gyvenamoji vieta (7 straipsnis).
Latvian[lv]
Bēgļa statusu saņēmušā ģimenes locekļa likumīgā dzīvesvieta dalībvalstī (7. pants).
Maltese[mt]
Residenza legali fi Stat Membru ta' membru tal-familja li huwa tikonoxxut li jkollu l-istatus ta' refuġjat (l-Artikolu 7)
Dutch[nl]
Legaal verblijf van een in een lidstaat als vluchteling erkend gezinslid (artikel 7)
Polish[pl]
Zgodny z prawem pobyt w Państwie Członkowskim członka rodziny, któremu nadano status uchodźcy (art. 7)
Portuguese[pt]
Domicílio legal de um familiar reconhecido como refugiado num Estado-Membro (artigo 7.o)
Romanian[ro]
Reședința legală într-un stat membru a unui membru al familiei recunoscut ca având statut de refugiat (articolul 7)
Slovak[sk]
Oprávnený pobyt rodinného príslušníka v členskom štáte, v ktorom má tento príslušník priznané postavenie utečenca (článok 7)
Slovenian[sl]
Zakonito prebivanje družinskega člana, ki ima priznan status begunca, v državi članici (člen 7)
Swedish[sv]
Laglig vistelseort för en familjemedlem som beviljats flyktingstatus i en medlemsstat (artikel 7)