Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
١٨ ولكن هل يحول ذلك بالضرورة دون كل امكانية للحياة بعد الموت؟
Czech[cs]
Vylučuje to však nutně jakoukoli možnost žít po smrti?
Danish[da]
Udelukker dette nødvendigvis enhver mulighed for liv efter døden?
German[de]
Schließt das notwendigerweise jede Möglichkeit für ein Leben nach dem Tode aus?
Greek[el]
Αποκλείει, όμως, αυτό κατ’ ανάγκην κάθε δυνατότητα ζωής μετά θάνατον;
English[en]
But does this necessarily shut out all possibility of life after death?
Spanish[es]
Pero, ¿cierra esto necesariamente toda posibilidad de que haya vida después de la muerte?
Finnish[fi]
Mutta merkitseekö se välttämättä kaikkien elämänmahdollisuuksien päättymistä kuolemaan?
French[fr]
Cela exclut- il fatalement toute perspective de vie après la mort?
Indonesian[id]
Tetapi apakah ini berarti tertutupnya segala kemungkinan hidup setelah kematian?
Italian[it]
Ma esclude questo per necessità ogni possibilità di vita dopo la morte?
Japanese[ja]
しかし,これは死後の生命の可能性をすべて否定するものですか。
Korean[ko]
그러나 이것은 필연적으로 사후 생명의 모든 가능성을 배제하는가?
Norwegian[nb]
Men utelukker dette nødvendigvis alle muligheter for et liv etter døden?
Dutch[nl]
Maar sluit dit noodzakelijkerwijs elke mogelijkheid op een leven na de dood uit?
Nyanja[ny]
Koma kodi zimene’zi kweni-kweni zimatsekeratu kuthekera kuli konse kwa moyo pambuyo pa imfa?
Portuguese[pt]
Mas, exclui isso necessariamente toda possibilidade de vida após a morte?
Romanian[ro]
Se exclude, neapărat, orice posibilitate pentru o viaţă după moarte?
Slovenian[sl]
Ali to brezpogojno izključuje vsako možnost življenja po smrti?
Serbian[sr]
Isključuje li to, nužno svaku mogućnost za život nakon smrti?
Swedish[sv]
Men utesluter detta med nödvändighet alla möjligheter till liv efter döden?
Thai[th]
ทั้ง นี้ จะ เป็น การ ปิด ประตู ทํา ให้ ไม่ มี ทาง อื่น ใด ที่ พอ จะ เป็น ไป ได้ ใน เรื่อง ชีวิต ภาย หลัง ที่ ตาย ไป แล้ว กระนั้น หรือ?
Vietnamese[vi]
18 Nhưng phải chăng điều này có nghĩa là không có triển vọng sống nào cả sau khi chết?