Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Да ти се намират кабели, че ни падна акумулатора?
Greek[el]
Έχεις καλώδια μπαταρίας να δανειστώ
English[en]
You got any jumper cables i can borrow?
Spanish[es]
¿ Tienes cables de arranque para prestarme?
Hebrew[he]
יש לך כבלים למצבר? שאוכל להשאיל
Croatian[hr]
Jel imaš neke kablove za posuditi?
Hungarian[hu]
Nincs egy indítókábeled, amit kölcsönkérhetnék?
Italian[it]
Hai per caso i cavi per la batteria da prestarmi?
Portuguese[pt]
Tens um cabo para me emprestar?
Romanian[ro]
Ai de cabluri de alimentare de la baterie?
Turkish[tr]
Ödünç alabileceğim akü şarj kablonuz var mı?