Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ήταν σαν Τσερνομπίλ καραμελών.
English[en]
It was like a Candyland Chernobyl.
Spanish[es]
Fue como un Chernobyl Azucarado
French[fr]
C'était comme un Tchernobyl au pays des bonbons
Hebrew[he]
זה היה כמו צ'רנוביל של ארץ הממתקים.
Croatian[hr]
Bilo je to poput Candyland Černobilu.
Hungarian[hu]
Olyan, mint Cukorfölde Csernobilja.
Italian[it]
E'stata la Chernobyl dei dolci!
Dutch[nl]
Het was net snoepland Chernobyl.
Polish[pl]
To było jak cukierkowy Czarnobyl.
Portuguese[pt]
Foi como uma Chernobil de doces.
Romanian[ro]
A fost un fel de Chernobyl al Lumii Bomboanelor.
Russian[ru]
Это было прям, как конфетный Чернобыль.
Turkish[tr]
Şeker Dünyası Çernobil'i gibiydi.