Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jako reakci na tento závazek učinila společnost THA různá opatření.
Danish[da]
Til gengæld ville THA gennemføre en række foranstaltninger.
German[de]
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereit.
Greek[el]
Με τη σειρά της, η THA έλαβε διάφορα μέτρα.
English[en]
In turn, the THA made available several measures.
Spanish[es]
A su vez, THA decidió varias medidas.
Estonian[et]
THA töötas omakorda välja mitmeid meetmeid.
Finnish[fi]
THA sitoutui vuorostaan toteuttamaan joukon erilaisia toimenpiteitä.
French[fr]
En contrepartie, THA a prévu différentes mesures.
Hungarian[hu]
Viszonzásul a THA különböző intézkedéseket foganatosított.
Italian[it]
Come contropartita, il THA avrebbe adottato diverse misure.
Lithuanian[lt]
Savo ruožtu THA irgi ėmėsi įvairių priemonių.
Latvian[lv]
THA savukārt veica dažādus pretpakalpojumus.
Dutch[nl]
De THA stelde op haar beurt een aantal maatregelen beschikbaar.
Polish[pl]
W odpowiedzi na to Urząd Powierniczy udostępnił szereg środków.
Slovak[sk]
THA ponúkla na oplátku rôzne opatrenia.
Slovenian[sl]
V zameno je THA pripravil različne ukrepe.
Swedish[sv]
I gengäld åtog sig THA att vidta vissa åtgärder.