Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليكي العودة سريعا الي دير الراهبات...
Bulgarian[bg]
А ти... Бягай обратно в манастира!
Bosnian[bs]
Ti... se vrati pozivu časne sestre.
Czech[cs]
A ty... hybaj zpátky do kláštera.
English[en]
You run along back to the nunnery.
Spanish[es]
Tú corriste de vuelta al convento.
Estonian[et]
Sa jookse oma nunnakloostrisse tagasi.
Finnish[fi]
Sinä mene takaisin luostariin.
French[fr]
Toi... retourne au couvent.
Hebrew[he]
את... רוצי חזרה למנזר.
Croatian[hr]
Ti se vrati pozivu časne sestre.
Hungarian[hu]
Te szaladj vissza a zárdába.
Dutch[nl]
Jij ga maar terug naar het klooster.
Polish[pl]
Wracaj do zakonu.
Portuguese[pt]
Você vai correndo de volta para o convento.
Romanian[ro]
Tu poti sa alergi inapoi la manastire.
Slovak[sk]
A ty... hybaj späť do kláštora.
Slovenian[sl]
Ti pa teci nazaj v samostan.
Serbian[sr]
Ti se vrati pozivu časne sestre.
Swedish[sv]
Du spring tillbaka till nunnorna.
Turkish[tr]
Sen rahibeliğe geri git.