Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но от пекарната можехме да си вземем кроасани и кифлички.
German[de]
Ja, aber in der Bäckerei hätten wir Croissants bekommen und Rosinenbrötchen.
English[en]
Yeah, but at the bakery we would've gotten croissants and cinnamon rolls.
Spanish[es]
Sí, pero en la panadería hubiésemos conseguido croissants y rollos de cinnamon.
Italian[it]
Nella pasticceria avremmo preso cioccolatini, pane con uvetta...
Polish[pl]
Tak, ale z piekarni mielibyśmy jeszcze croissanty i bułeczki cynamonowe.
Portuguese[pt]
Sim, mas se tivéssemos ido à padaria poderíamos ter croissants e pãezinhos de canela.
Romanian[ro]
Da, dar la brutarie am luat croissant si rulouri.
Russian[ru]
А в булочной взяли бы круассаны и булки с изюмом.
Serbian[sr]
Da, a u pekari ćemo zarađivati na kroasanima i cimet rolnicama.
Swedish[sv]
Jo, men i bageriet skulle vi har fått gifflar och kanelbullar.
Turkish[tr]
Evet, fakat fırından cinnamon ve croissant ekmekleri alabilirdik.