Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e) Minimumskrav og kontrolprocedure for specificiteten: Kontrollen med den korrekte brug af det mærke, der indeholder angivelsen "Gallo Ruspante", udføres af et organ, som udpeges i medfør af artikel 14, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 2082/92.
German[de]
e) Mindestanforderungen und Verfahren für die Kontrolle der besonderen Merkmale: Die Kontrolle der korrekten Verwendung des Kennzeichens mit der Angabe "Gallo Ruspante" wird einer gemäß Artikel 14 Absatz 1 und 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2082/92 benannten Stelle übertragen.
Greek[el]
ε) Ελάχιστες απαιτήσεις και διαδικασία ελέγχου της ιδιοτυπίας: Ο έλεγχος της καλής χρησιμοποίησης του σήματος που περιλαμβάνει την ένδειξη "Gallo Ruspante" ανατίθεται σε ένα οργανισμό ο οποίος ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2082/92.
English[en]
(e) Minimum requirements and inspection procedures: A body designated in accordance with Article 14(1) and (2) of Regulation (EEC) No 2082/92 is responsible for checking to see that the mark containing the expression "Gallo Ruspante" is used properly.
Spanish[es]
e) Estructura de control El control de la correcta utilización del logotipo que contiene la indicación "Gallo Ruspante" se delega en un organismo nombrado de conformidad con los apartados 1 y 2 del artículo 14 del Reglamento (CEE) n° 2082/92.
Finnish[fi]
e) Erityisluonteen edellyttämät vähimmäisvaatimukset ja valvontamenetelmät: "Gallo Ruspante" -maininnan sisältävän merkinnän asianmukaisen käytön valvonnasta vastaa asetuksen (ETY) N:o 2082/92 14 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti nimetty elin.
French[fr]
e) Exigences minimales et procédure de contrôle de la spécificité: Le contrôle de la bonne utilisation du logo comportant la mention "Gallo Ruspante" est confié à un organisme désigné conformément à l'article 14, paragraphes 1 et 2, du règlement (CEE) n° 2082/92.
Italian[it]
e) Esigenze minime e procedura di controllo della specificità: Il controllo sul corretto utilizzo del contrassegno contenente la dicitura "Gallo Ruspante" è delegato ad un organismo designato ai sensi dell'articolo 14, commi 1 e 2 del regolamento CEE 2082/92.
Dutch[nl]
e) Minimale eisen en procedure voor de controle van de specificiteit: Het toezicht op het correcte gebruik van het merkteken met de vermelding "Gallo Ruspante" wordt toevertrouwd aan een ingevolge artikel 14, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 2082/92 aangewezen structuur.
Portuguese[pt]
e) Exigências mínimas e processo de controlo da especificidade: O controlo da utilização correcta do rótulo com a menção "Gallo Ruspante" é delegado a um organismo designado nos termos dos n.os 1 e 2 do artigo 14.o do Regulamento (CEE) n.o 2082/92.
Swedish[sv]
e) Minimikrav och förfarande för kontroll av särarten: Användningen av beteckningen "Gallo Ruspante" skall kontrolleras av ett organ som skall utses i enlighet med artikel 14.1 och 14.2 i förordning (EEG) nr 2082/92.