Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Idem na sever, Mercy greben.
Czech[cs]
No, mířím na sever, k Mercy Reef.
Danish[da]
Jeg sejler nordpå til Mercy Reef.
Greek[el]
Βόρεια πάω, στο Μέρσι Ριφ.
English[en]
Um, heading up north, Mercy Reef.
Spanish[es]
Voy hacia el norte, a Mercy Reef.
Estonian[et]
Suundun põhja, Mercy Reefile.
Finnish[fi]
Pohjoisessa Mercy Reefillä.
French[fr]
Plus vers le Nord, au récifs de Mercy
Croatian[hr]
Idem na sjever, Mercy greben.
Hungarian[hu]
Um, észak felé, Mercy reef.
Italian[it]
Andro'verso nord, a Mercy Reef.
Macedonian[mk]
Одам на север кон гребенот Мерси.
Norwegian[nb]
Jeg skal nordover, Mercy Reef.
Polish[pl]
Płynę na północ, Mercy Reef.
Portuguese[pt]
Irei para o norte, Mercy Reef.
Romanian[ro]
Mă duc spre nord, Reciful Milei.
Slovenian[sl]
Na sever grem, k Mercy Reefu.
Serbian[sr]
Idem na sjever, greben Mercy.
Thai[th]
อืม ไปทางเหนือ เมอร์ซีรีฟ
Turkish[tr]
Merhamet Kayalıkları'na.