Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спонсорът назначава лица в рамките на своята организация, които да отговарят за архивите.
Czech[cs]
Zadavatel jmenuje v rámci své organizace osoby, které jsou za archivy odpovědné.
Danish[da]
Sponsor udpeger personer inden for sin organisation, som skal være ansvarlige for arkiverne.
German[de]
Der Sponsor benennt innerhalb seiner Organisation Personen, die für die Aufbewahrung zuständig sind.
Greek[el]
Ο ανάδοχος προσδιορίζει τα άτομα του οργανισμού του τα οποία είναι υπεύθυνα για τα αρχεία.
English[en]
The sponsor shall appoint individuals within its organisation to be responsible for archives.
Estonian[et]
Sponsor määrab organisatsioonisiseselt arhiivide eest vastutavad isikud.
Finnish[fi]
Toimeksiantajan on nimettävä organisaatiossaan arkistoinnista vastaavat henkilöt.
Irish[ga]
Ceapfaidh an t‐urraitheoir daoine aonair laistigh dá eagraíocht féin le bheith freagrach as na cartlanna.
Hungarian[hu]
A megbízó kijelöli saját szervezetén belül azokat a személyeket, akik az archívumokért felelnek.
Italian[it]
Lo sponsor designa, all'interno della propria organizzazione, le persone responsabili degli archivi.
Lithuanian[lt]
Užsakovas savo organizacijoje paskiria asmenis, atsakingus už archyvą.
Latvian[lv]
Sponsors savā organizācijā ieceļ atsevišķas personas, kas ir atbildīgas par arhīviem.
Maltese[mt]
L-isponser għandu jaħtar lill-individwi fl-organizzazzjoni tiegħu biex ikunu responsabbli għall-arkivji.
Dutch[nl]
De opdrachtgever wijst personen binnen zijn organisatie aan die voor de archieven verantwoordelijk zijn.
Polish[pl]
Sponsor w ramach swojej organizacji wyznacza osoby odpowiedzialne za archiwa.
Portuguese[pt]
O promotor deve nomear as pessoas que, na sua organização, são responsáveis pelos arquivos.
Romanian[ro]
Sponsorul desemnează persoane fizice din organizația sa responsabile pentru arhive.
Slovak[sk]
Zadávateľ vymenúva jednotlivcov v rámci svojej organizácie, ktorí sú zodpovední za archívy.
Slovenian[sl]
Sponzor v svoji organizaciji imenuje posameznike, odgovorne za arhive.
Swedish[sv]
Sponsorn ska inom sin organisation utse personer som ska ansvara för arkiven.