Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
podniku Lukoil: těžba ropy a plynu, výroba a prodej ropných produktů zejména v Ruské federaci, Ukrajině, Bulharsku, Rumunsku, a dalších zemích střední a východní Evropy a ve Spojených státech amerických;
Danish[da]
Lukoil: olie- og gasefterforskning, produktion og salg af olieprodukter, især i Den Russiske Føderation, Ukraine, Bulgarien, Rumænien, i visse andre central- og østeuropæiske lande og i USA
German[de]
Lukoil: Öl- und Gasgewinnung, Produktion und Verkauf von Erdölprodukten insbesondere in Russland, der Ukraine, Bulgarien, Rumänien und bestimmten weiteren zentral- und osteuropäischen Staaten sowie in den USA;
Greek[el]
για την Lukoil: εξερεύνηση πετρελαίου, γκαζιού, παραγωγή και πώληση πετρελαϊκών προϊόντων κύρια στην Ρωσική Ομοσπονδία, Ουκρανία, Βουλγαρία, Ρουμανία, σε ορισμένες άλλες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και στις Η.Π.Α.,
English[en]
for Lukoil: oil and gas exploration, production and sale of petroleum products principally in the Russian Federation, Ukraine, Bulgaria, Romania, in certain other central and eastern European countries and in the United States;
Spanish[es]
Lukoil: exploración de petróleo y gas, producción y venta de productos petrolíferos principalmente en Rusia, Ucrania, Bulgaria, Rumania, así como en otros países de Europa central y del este y Estados Unidos,
Estonian[et]
ettevõtja Lukoil: nafta ja gaasi uurimine, petrooleumi toodete tootmine ja müük peamiselt Vene föderatsioonis, Ukrainas, Bulgaarias, Rumeenias ja teatud teistes Ida ja Kesk Euroopa riikides ja USA-s.
Finnish[fi]
Lukoil: öljyn ja kaasun etsintä, öljytuotteiden tuotanto ja myynti pääosin Venäjän tasavallassa, Ukrainassa, Bulgariassa, Romaniassa, muissa Keski- ja Itä-Euroopan maissa sekä Yhdysvalloissa;
French[fr]
pour Lukoil: recherche de pétrole et de gaz, production et vente de produits pétroliers principalement dans la fédération de Russie, en Ukraine, Bulgarie, Roumanie, dans d'autres pays d'Europe Centrale et Orientale et aux Etats-Unis;
Hungarian[hu]
Lukoil esetében: kőolaj- és földgázkutatás valamint kitermelés, kőolaj termékek finomítása és eladása az Orosz Föderációban, Ukrajnában, Bulgáriában, Romániában, egyéb közép- és kelet-európai országokban valamint az Egyesült Államokban;
Italian[it]
per Lukoil: esplorazione di gas e petrolio, produzione e vendita di prodotti petroliferi principalmente in Russia, Ucraina, Bulgaria, Romania e in Europa Centrale e Stati Uniti,
Lithuanian[lt]
įmonė Lukoil: naftos ir dujų geologiniai tyrimai, naftos produktų gamyba ir pardavimas ypač Rusijos Federacinėje Respublikoje, Ukrainoje, Bulgarijoje, Rumunijoje ir kitose Centrinės ir Rytų Europos šalyse bei Jungtinėse Amerikos Valstijose;
Latvian[lv]
Lukoil: naftas un gāzes ieguve, naftas produktu ražošana un pārdošana galvenokārt Krievijas Federācijā, Ukrainā, Bulgārijā, Rumānijā un dažās citās Viduseiropas un Austrumeiropas valstīs, kā arī Savienotajās Valstīs;
Dutch[nl]
voor Lukoil: ontginning van olie en gas, productie en verkoop van petroleumproducten voornamelijk in de Russische Federatie, Oekraïne, Bulgarije, Roemenië, in bepaalde andere Centraal en Oost Europese landen en in de Verenigde Staten;
Polish[pl]
Lukoil: wydobycie ropy i gazu, produkcja i sprzedaż wyrobów ropopochodnych, głównie w Federacji Rosyjskiej, Ukrainie, Bułgarii, Rumunii, niektórych innych państwach Europy środkowo-wschodniej oraz w USA,
Portuguese[pt]
Lukoil: exploração de petróleo e de gás, produção e venda de produtos petrolíferos, principalmente na Federação Russa, Ucrânia, Bulgária, Roménia, nalguns outros países da Europa Central e Oriental e nos Estados Unidos;
Slovak[sk]
podnik Lukoil: prieskum ropy, výroba a predaj ropných výrobkov hlavne v Ruskej federácii, Bulharsku, Rumunsku, na Ukrajine, v ďalších krajinách strednej a východnej Európy a v USA;
Slovenian[sl]
za podjetje Lukoil: izkoriščanje nafte in plina, proizvodnja in prodaja naftnih proizvodov, predvsem v Ruski federaciji, Ukrajini, Bolgariji, Romuniji in nekaterih ostalih srednje in vzhodnoevropskih državah in v Združenih državah Amerike;
Swedish[sv]
Lukoil: olje- och gasutvinning, produktion och försäljning av petroleumprodukter huvudsakligen i Ryska federationen, Ukraina, Bulgarien, Rumänien, i vissa andra central- och östeuropeiska länder och i USA,