Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че искаш ли да гледаме филм довечера?
Greek[el]
Λοιπόν θέλεις να πάμε για ταινία απόψε;
English[en]
so you want to go to the movies later tonight?
Spanish[es]
Entonces, ¿quieres ir a ver una película esta noche?
French[fr]
Tu veux aller au cinéma ce soir?
Hebrew[he]
אז את רוצה לראות סרט מאוחר יותר?
Hungarian[hu]
Akkor este elmegyünk moziba?
Dutch[nl]
Wil je naar de film gaan vanavond?
Polish[pl]
Więc chcesz wieczorem wyskoczyć na jakiś film?
Portuguese[pt]
Quer ir ao cinema comigo, hoje à noite?
Romanian[ro]
Vrei să mergem la un film diseară?