Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فيونا ), لقد أوقع بيّ أحدهم )
Bulgarian[bg]
Фиона, някой е пуснал предупреждение срещу мен.
Danish[da]
Fiona, nogen har givet mig en fyreseddel.
Greek[el]
Φιόνα, κάποιος μου έδωσε ειδοποίηση καψίματος.
English[en]
Fiona, someone put a burn notice out on me.
Spanish[es]
Fiona, alguien me puso un aviso de despido.
Finnish[fi]
Fiona, joku paljasti minut.
French[fr]
Fiona, quelqu'un a mis une Burn Notice sur moi.
Hebrew[he]
פיונה, מישהו שם הודעת ביטול עלי.
Croatian[hr]
Fiona, netko me proglasio nepouzdanim.
Hungarian[hu]
Fiona, valaki feketelistára tett.
Italian[it]
Fiona, qualcuno ha emesso una notifica di inaffidabilita'su di me.
Dutch[nl]
Fiona, ik geniet geen vertrouwen meer.
Polish[pl]
Fiona, ktoś stwierdził, że jestem niepewny.
Portuguese[pt]
Fiona, Alguém me queimou.
Romanian[ro]
Fiona, cineva a dat o burn notice pe numele meu.
Slovenian[sl]
Nekdo me je izbrisal.
Serbian[sr]
Fiona, netko me proglasio nepouzdanim.
Turkish[tr]
Fiona, birisi bana, CIA'den uzaklaştırma vermiş.