Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ben Weatherstaff ontwortel ́n onkruid en gooi dit eenkant voor hy antwoord.
Arabic[ar]
بن Weatherstaff الجذور بإعداد الحشائش ورمى بها جانبا قبل أجاب.
Belarusian[be]
Бэн Weatherstaff выкараніцца пустазелля і кінуў яго ў бок, перш чым ён адказаў.
Bulgarian[bg]
Бен Weatherstaff изкорени плевел и я хвърли настрана, преди да отговори.
Catalan[ca]
Ben Weatherstaff arrencada d'arrel la mala herba i la va llançar a un costat abans de respondre.
Czech[cs]
Ben Weatherstaff kořeny se plevel a hodil ji stranou, než odpověděl.
Welsh[cy]
Ben Weatherstaff gwreiddiau i fyny chwyn a'i thaflu o'r neilltu cyn iddo ateb.
Danish[da]
Ben Weatherstaff rod op en ukrudtsplante og kastede det til side, før han svarede.
German[de]
Ben Weatherstaff ein Unkraut wurzelt und warf sie beiseite, bevor er antwortete.
Greek[el]
Ben Weatherstaff ριζωμένη ένα ζιζάνιο και το πέταξε στην άκρη πριν απάντησε.
English[en]
Ben Weatherstaff rooted up a weed and threw it aside before he answered.
Spanish[es]
Ben Weatherstaff arrancada de raíz la mala hierba y la arrojó a un lado antes de responder.
Estonian[et]
Ben Weatherstaff juurdunud up weed ja viskas ta kõrvale, enne kui ta vastas.
French[fr]
Ben Weatherstaff déracinée une mauvaise herbe et l'a jeté de côté avant répondit- il.
Irish[ga]
Ben Weatherstaff fréamhaithe suas le fiailí agus chaith sé ar ceal roimh fhreagair sé.
Galician[gl]
Ben Weatherstaff arrancada unha herba herbas e xogouse a un lado antes de responder.
Hebrew[he]
בן Weatherstaff מושרש עד עשב וזרק אותה הצידה לפני שהוא ענה.
Croatian[hr]
Ben Weatherstaff iščupati korov i bacio na stranu prije nego što je odgovorio.
Hungarian[hu]
Ben Weatherstaff gyökerezik egy gyom, és dobta félre, mielőtt válaszolt.
Indonesian[id]
Ben Weatherstaff berakar sampai gulma dan melemparkannya sebelum ia menjawab.
Icelandic[is]
Ben Weatherstaff rætur sínar upp illgresi og kastaði til hliðar áður en hann svaraði.
Italian[it]
Ben Weatherstaff sradicata una pianta infestante e lo gettò da parte prima di rispondere.
Korean[ko]
벤 Weatherstaff는 대마초를 뿌리 그가 대답하기 전에 그것을 옆으로 던졌다.
Lithuanian[lt]
Benas Weatherstaff įsišaknijusi piktžolių ir išmetė jį panaikinti, kol jis atsakė.
Latvian[lv]
Ben Weatherstaff saknēm izrauti nezāļu un iemeta to malā, pirms viņš atbildēja.
Macedonian[mk]
Бен Weatherstaff корени до плевел и го фрлил настрана пред тој одговори.
Maltese[mt]
Ben Weatherstaff għeruq up ħaxix ħażin u threw dan għandu jiġi annullat qabel ma wieġeb.
Norwegian[nb]
Ben Weatherstaff forankret opp en luke og kastet den til side før han svarte.
Polish[pl]
Ben Weatherstaff wyrwana chwastów i wyrzucił zanim odpowiedział.
Portuguese[pt]
Ben Weatherstaff arrancada uma erva daninha e jogou- a de lado antes de responder.
Romanian[ro]
Ben Weatherstaff dezrădăcinate o buruiană şi a aruncat- o deoparte înainte de a răspuns el.
Russian[ru]
Бен Weatherstaff искоренится сорняков и бросил его в сторону, прежде чем он ответил.
Slovak[sk]
Ben Weatherstaff korene sa kúkoľ a hodil ju stranou, než odpovedal.
Slovenian[sl]
Ben Weatherstaff zakoreninjena up plevel in ga vrgla stran, preden je odgovoril.
Albanian[sq]
Ben Weatherstaff rrënjë një farë e keqe dhe e hodhi atë mënjanë para se ai u përgjigj.
Serbian[sr]
Бен Веатхерстафф искорењен коров и бацио га на страну пре него што је одговорио.
Swedish[sv]
Ben Weatherstaff rotat fram ett ogräs och kastade den åt sidan innan han svarade.
Swahili[sw]
Ben Weatherstaff olewa kupalilia na kurusha kando kabla ya yeye akajibu.
Thai[th]
เบน Weatherstaff รากวัชพืชขึ้นและโยนมันกันก่อนที่เขาจะตอบ
Turkish[tr]
Ben Weatherstaff bir ot kökleri diye yanıtladı önce bir kenara attı.
Ukrainian[uk]
Бен Weatherstaff вирваний бур'янів і кинув його в бік, перш ніж він відповів.
Vietnamese[vi]
Ben Weatherstaff bắt nguồn từ một loại cỏ dại và ném nó sang một bên trước khi trả lời.