Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن الخطط الطويلة الأجل، التي تشمل مقارنة ومعايرة أجهزة تنتجها ثلاث جهات صانعة مختلفة، ستضع في الاعتبار توصيات مديري بحوث الأوزون في اجتماعهم التاسع والحاجة إلى التركيز على الفعالية من حيث التكلفة.
English[en]
Longer term plans, which included the inter-comparison and calibration of instruments produced by three different manufacturers, would take into account the recommendations of the Ozone Research Managers at their ninth meeting and the need to focus on cost-effectiveness.
French[fr]
Des plans à plus long terme qui prévoyaient, entre autres, l’interétalonnage et l’étalonnage d’instruments produits par trois fabricants différents, prendraient en compte les recommandations que les Directeurs de recherches sur l’ozone avaient faites lors de la neuvième réunion et la nécessité de s’attacher à la rentabilité.
Russian[ru]
Рассчитанные на более длительный срок планы, касающиеся взаимного сличения и калибровки приборов, выпускаемых тремя разными производителями, будут учитывать рекомендации Руководителей исследований по озону, высказанные на их девятом совещании, и необходимость повышенного упора на эффективность затрат.
Chinese[zh]
此外还有更长期的计划,包括对三个不同生产商生产的仪器进行相互比较和校准,在计划中将考虑臭氧研究管理人员第九次会议提出的建议以及关注成本效益的必要性。