Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette skal ses på baggrund af de lokale havneadministrationsstrukturer og nationale traditioner inden for søtransport og søtransportstatistik.
Greek[el]
Αυτό οφείλεται στις τοπικές διαρθρώσεις των λιμενικών αρχών και στις εθνικές παραδόσεις όσον αφορά τις θαλάσσιες μεταφορές αλλά και τις θαλάσσιες στατιστικές.
English[en]
This is due to local port administration structures and national traditions in sea transport and also maritime statistics.
Spanish[es]
Esto se debe a las estructuras de las administraciones portuarias locales y a las costumbres nacionales en el transporte por mar y las estadísticas marítimas.
Finnish[fi]
Tämä johtuu paikallisten satamahallintojen rakenteista sekä meriliikenteessä ja myös merikuljetusten tilastoinnissa noudatettavista kansallisista perinteistä.
French[fr]
Cela est dû aux structures locales d'administration portuaire et aux traditions nationales dans le transport maritime et aussi dans les statistiques maritimes.
Dutch[nl]
Dit komt door de plaatselijke havenbeheersstructuren en nationale tradities op het gebied van zeevervoer, maar ook door de statistische gegevens over het zeevervoer.
Portuguese[pt]
Este facto deve-se às estruturas administrativas dos portos locais e às tradições nacionais em termos de transporte marítimo e de estatísticas marítimas.
Swedish[sv]
Detta beror på hamnarnas administrativa strukturer och nationella traditioner inom sjöfart och sjöfartsstatistik.